復縁 - 英語 への翻訳

• recovery
• back
• get back
• back together

日本語 での 復縁 の使用例とその 英語 への翻訳

ケイティ・ペリー、ギタリストの元恋人と復縁。
Katy Perry reunites with former guitarist boyfriend.

バービーとケンが復縁。
Barbie and Ken Reunited.

フィル・コリンズ、3番目の妻と復縁。
Phil Collins reunites with third wife!

ジャン＝クロード・ヴァン・ダム、妻と復縁。
Jean-Claude Van Damme reunites with wife.

では、振られた彼女と復縁できる可能性はあるのでしょうか。
Is there a chance I could get back with her still?

相手を許せるようになれば、復縁の可能性も見えてくるのです。
He can forgive because he can see the potential for reconciliation.

そしてあなただけでなく、あの人もあなたとの復縁を望んでいるのです。
Not only that, but he probably wants a relationship with you, too.

元カノ復縁道場について。
How to get back together with Ex-girlfriend.

でも、もし復縁できなかったら？
But what if you can't be put back together?

ひとつは本当に復縁できるのか。
But can one truly go back?

あなたは彼とは復縁できます。
You can still get back with him.

コートニー・コックスとジョニー・マクデイドが復縁！→。
Courteney Cox and Johnny McDaid are back on!

復縁」という言葉は曖昧です。
The word“return” appears ambiguous.

彼と復縁できて本当に良かった。
Really good to be back in touch with him.

復縁もその方法のひとつです。
Giving back is one of those ways.

あなたに伝える復縁の秘密！！
Tell me your secrets to recovery!

私のブログは復縁についてのブログです。
But this is a blog about recovery.

今振り返れば、これが私の復縁生命を救ってくれました。
As I look back, this is what saved my life.

これを機に復縁できるといいなぁと思います。
Hopefully I can get back to this on the plane.

これは、復縁の過程でもとても役に立ちます。
This is quite helpful in the recovery process.