ここに戻って - 英語 への翻訳

• back here
• come back here
• to return here

日本語 での ここに戻って の使用例とその 英語 への翻訳

ここのイスとテーブルはとても使えます。清水岩生態展示センターの近くには自然公園もあります。歩き回って疲れたらここに戻って一休み。
The tables and chairs here are very useful, because there is an ecological park near the Qingshuiyan Eco Exhibition Center; therefore, if you get tired of walking, come back here to take a rest.

両方のクルマがポイントを獲得できたのは2回目ですし、実際僕にとってもここに戻ってきて、母国の観客の前でレースをするのは7年ぶりでした。
It is the second time we have got both cars in the points, and for me it was really something to come back here and race for the first time after seven years in front of my home crowd.

今日、私はまた、家族を持つ必要があり、ここに戻って行く以外に、おそらく幸福を宣言するためのより良い出発点はありません。
Today I will also have a family, but to return here, perhaps there is no more suitable for the declaration of happiness starting point.

地方政府はここに建設されるといわれて、"班超記念公園、"ここに戻って来年になると、非常に美しい公園になることがあります。
The local government is said to be built here,"Ban Chao Memorial Park," come back here next year, it may become a very beautiful parks.

HCとしてここに戻ってきて、しかも勝利を得られるなんて、私自身、両親、家族にとって信じられない瞬間だ」。
To come back here, and as a head coach, and get a win against the Knicks, it is an unbelievable moment for me, my mother, my father and my family.".

しかしながら,最後の4日間,私は多くの興味深いものを発見しました,そして私はここに戻って、もう一度、この美しさを楽しみたいです。”。
However, over the last four days, I have discovered many interesting things, and I want to return here and enjoy this beauty again.”.

しかし、この決断をした人々、自発的にここに戻ってきた人々には、少なくとも彼らの基本的なニーズと、彼らのコミュニティーへの再統合のための支援の手を差し伸べなければなりません。
But for those who make that decision and voluntarily come back here, we must provide them with help- at least for their basic needs and their initial reintegration in their community.”.

陽朔西街で外国人が集まる場所ですが夜になると言われてここに戻って来る、クラブ外国人が歩き回る開き、第三者、または、異国の完全動作するように。
Yangshuo West Street is the place where foreigners gather is said in the evening, wander around the foreigners will come back here, clubbing, open PARTY, or to work, full of exoticism.

これらの人は理由でこのビジネスをしているので、私はいくつかの薬注文するためにここに戻ってきたとき私はいつも安全だと感じる。
These guys are in this business for a reason, so I always feel safe when I come back here to order some drug.

この旅は、私は、山や川がここで私は懐かしく、私は信じて感銘を受けたすぐに私は再びここに戻っては。
This trip, I was impressed by the mountains and rivers here, I yearn, I believe that soon I will once again back here.

Androidデータをバックアップおよび復元する方法は他にもあります。試してみることもできますが、FoneLabの便利さと安全性のために、ここに戻ってくると確信しています。
There are still other methods to backup and restore Android data, you can have a try but I am sure that you will come back here because of FoneLab's convenience and safety.

ちなみに、近くにはクンターン・トンネル(長~いトンネル)、クンターン・ナショナルパークとかがあり、クンターントンネルを電車で通ると、またここに戻って来られる、と言われているとか。
There is a national park(Doi Khun Tan National Park) and a very long tunnel(Khun Tan Tunnel) nearby and if you go through Khun Tarn tunnel by train, you can come back here again someday.

ようなものに否定的なシナリオ-されました。しかし、pre-money、百万株を5ドルとここに戻って、これは5ドル1株当たりだった。
This is kind of a scenario that didn't happen, that was kind of a negative scenario-- but back here when the pre-money was $5 million for a million shares, it was $5 per share.

この方法ではなので、ここに戻って、再度、午前9時フル約1時間、私の中心に非常に残念に延期した。
In this way, so I am back here again, when a full delayed for nearly an hour, and my heart very sorry.

さて、アカウントに投稿された最新のInstagramの話に戻って、Facebookの共有アイコンはここに戻って、アイコンの背景が透明なのでFacebookにまだ共有されていないと表示されるはずです。
Now, go back to the latest Instagram story that has been posted on the account, and the share to Facebook icon should be back here, displayed as not shared to Facebook yet, as the icon background is transparent.

モナコとカナダに向けてもっと多くを引き出す必要があるけど、ここに戻ってきて2回のセッションを楽しめたし、問題が僕たちのシャシーではなく、タイヤの使い方にあったことが判明した。
We need to do more, especially for Monaco and Canada, but coming back here and being able to enjoy two good sessions, it shows that the problem has not been our chassis, it's related to tire usage.

かかったが、美しい島と海は穏やかが、休暇も、当社の製造廃棄物を奪い、すべてここに戻ってそれを、以来、彼女は避難港の側の、静かで、永遠に美しい発見して返済する私の心の素晴らしいのは一番下に、?
Took leave of the beautiful island and the sea calm, but also took away our manufacturing waste, to repay all the back here for it, since she has found a sheltered harbor side, quiet and beautiful forever the bottom of my heart, what is great?

確かに、私はストックホルムに向かう途中で午前、あなたがこれまでに行った後で疲れているに違いないので、私はここに戻ってキャリッジで持っているようにあなたが干し草の小片に仮眠を取ることができます。
Indeed, I am on the way to Stockholm and you must be tired after having gone so far, so you can take a nap on the small piece of hay as I have back here in the carriage.

山の道に沿って、そこLeiqiシンプルな石造りの家で作られた多くの石は、修道院に自分の前に忠実なの死の後に来ると言われて組み込み、家庭、彼らは、死後の魂ここに戻ってくると信じている。
Mountains along the way, there are numerous stones Leiqi made of simple stone houses, are said to come to the monastery after the death of the faithful for their own pre-built homes, because they believed that after death the soul will come back here.

これらは、私たち私たちの最後の予想から、同様の投影であります探検ここに戻って7月インチしかし、データが第2のルック、急速に進化するモバイル市場での新たな入力とダイナミクス与えられるに値します。
These are similar projections from our last forecast, which we explored here back in July. But the data deserve a second look, given new inputs and dynamics in the rapidly evolving mobile marketplace.