で戻って - 英語 への翻訳

• back in
• back at
• back with
• back on

日本語 での で戻って の使用例とその 英語 への翻訳

想像の後、入札額$80m、一週間前、CEVAは$90mのオファーで戻ってきた。
After Imagination bid $80m a week ago, CEVA came back with a $90m offer.

そうよ、あいつは…一年で戻ってくるって言った。
Afterwards he said,‘Come back in a year.'”.

本所吾妻橋駅から牛嶋神社、言問橋を渡って今戸をまわり、桜橋で戻ってきて、言問団子をいただき、三囲神社、そしてスカイツリー…というコース。
Ushijima shrine from Honjo-azumabashi Station、Around the Imad across the Gentoikyo、Come back in Sakurabashi、I received a Gentoi dumpling、Surrounded by three shrines、And course that Sky Tree…。

一日で戻って,Stenbolone酢酸は、比較的半減期が短いです(3〜4日)注射が毎日またはすべて他の日に必要でしたので。
Back in the day, Stenbolone acetate had a relatively short half-life(three to four days) so injections were needed on a daily or every-other-day basis.

インタビューの後、私は、私はウィンブルドン決勝で戻って幸せだったと言うことに興奮していた、私は彼の卓越したパフォーマンスで私の対戦相手を祝福に非常に優雅だったこと。
After the interview, I was so excited to say that I was happy to be back at the Wimbledon final and that I was very gracious in congratulating my opponent on his outstanding performance.

テスラはこれを、この第二版で戻ってくる防衛あなたが適切に自動的に線や他の塔も打ち上げ光線を送信し、右の画面上posiciónalas塔を制御しますゲーム…。
Tesla comes back in this second version of this defense game where you will control a tower that sends rays and other towers also launched rays automatically properly posiciónalas on the screen in the right….

昆明、公園楽しく、オンラインの友達も昆明での長期滞在のため、推奨されませんされていない有名な橋麺、レジャーや観光で戻ってきている。
Kunming, the park is not fun, online friends are not recommended for long stay in Kunming, as the famous bridge noodle, or come back at leisure or pleasure.

激しい交通渋滞に起因する回があるかもしれないという警告を置くためにすべてのチュートリアルが発生し、数分で戻って、時間、長くないポストとして上記のことがあります。
Should every tutorial to put a warning that there may be times when due to the intense traffic jams may occur and be back in a few minutes, hours, not longer post as above.

彼が再びうまくやって来るとすぐに、彼は毎朝森に行き、夕暮れ時に彼の母親が販売するのを助けた木製の束で戻ってくる彼の呼び出しに戻りました。
As soon as he got well again, he returned to his calling,- going alone every morning to the forest, and coming back at nightfall with his bundles of wood, which his mother helped him to sell.

散策時間は基本的に2時間ですが、今回は30分早い便があったので、1時間半で戻って来る事にしました。
The walking time is basically 2 hours, but this time there was a flight 30 minutes earlier, so I decided to come back in 1 hour and a half.

確かに、イエスがソドムとゴモラの邪悪な人々と同様に直接説教した人々が復活で戻ってくるという証拠があります。
To be sure, there is evidence that those that Jesus preached to directly as well as the wicked people of Sodom and Gomorrah will come back in the resurrection.

正常に同期され、管理されたらそれがPIに追加された後ワイヤレスコントローラをCisco2500シリーズ確認するために、チェックデバイス作業区で戻って下さい。
In order to verify the Cisco 2500 Series Wireless Controller after it is added in PI, go check back in the device work center if it is successfully synced and managed.

テスラは、自動的に適切に線や他の塔も打ち上げ光線を送信し、タワーを制御します。この防衛ゲームのこの第二版で戻ってくる[…]。
Tesla comes back in this second version of this defense game where you will control a tower that sends rays and other towers also launched rays automatically properly[…].

午後5:00のフェリーで戻ってホテルまでお送りするか、ベネチアン・マカオで夜を過ごして午後10:00のフェリーで戻り、お帰りの手段はご自身で手配していただくか、どちらかをお選びください。
Choose between returning on the 5pm ferry with hotel drop-off or spending the evening at the Venetian Macao and arranging your own transport from the 10pm ferry.

夜明け前には品定めし、午前8時くらいの列車で戻って行く彼女たちもまた、港の労働者と同じく体力を消耗した。
The women, who selected and purchased items before dawn and then returned by train around 8 a.m., were as exhausted as the workers at the port.

クロフォードは、ボディショットで戻って答えました,クロフォードによる組み合わせが一瞬クロフォードを唖然,ホーンによってハード右手,右のジャブはクロフォードのために上陸しました。
Crawford answered back with body shot, combination by Crawford momentarily stunned Crawford, Hard right hand by Horn, right jab landed for Crawford.

分で戻ってくれ。
Come back in five minutes.

大きな形で戻ってくる」。
He came back in a big way.".

分だ５分で戻ってこい。
Be back in five minutes!

昆明だけで戻ってくる。
Kunming just come back.