COME IN - 日本語 への翻訳

• で来る
• どうぞ
• come in
• 登場
• で現れる
• でお越し
• でやってくる
• 入り
• でやって来る
• いらっしゃい
• 入れ
• で出てくる
• 入り込むだろうか

英語 での Come in の使用例とその 日本語 への翻訳

Come in, please,” she said.
どうぞお入り下さい」彼女は言った。

Please come in natural makeup.
普段のメイクでお越しください。

This will come in handy! thank you!
Thismightcomeinhandy！（きっと役立つと思います！）。

They come in all shapes.
奴らはあらゆるフォームでやってくる。

And that's where the ghosts come in.
そこに幽霊登場。

This'illusion of time' might come in some other form.
この「傲慢さ」は別の形で現れることもあります。

Come in, love.- Terry!
テリーいらっしゃい。

Come in, partner. Wow. What did you want to tell me?
どうぞパートナー何を言いたかったんだい？

What to bring Come in clothes suitable for outdoor activities.
アウトドアに適した服装でお越しください。

Forever. Please come in.
永遠にお入りください。

God's blessings come in all sorts of ways.
世界からの祝福はあらゆる形でやってくる。

It's true that“good things come in small packages”.
タイトルにした「Goodthingscomeinsmallpackages」。

Guests usually come in groups.
大抵、お客はグループでやって来る。

Again, this is where the planetary protection officer and their team come in.
ここでまた、惑星防護官とそのチームの登場だ。

Conflict can come in the form of crises as well as war.
紛争や戦争という形で現れるかもしれない。

Terry, come in.
テリーいらっしゃい。

Come in and be Lord of me.
入れ、私たちと主にならう者になりました。

Citizen Z, come in. Citizen Z.
市民Zどうぞ市民Z。

Please come in sports clothes.
スポーツを行う服装でお越しください。

Here here, please come in.
こちらから，お入りください。