VSTOPITI in English translation

• enter
• come in
• get in
• go
• walk in
• entering
• entered
• getting in
• going

Examples of using Vstopiti in Slovenian and their translations into English

ne morem kar vstopiti tja.
I can't just walk in there.

Ravno to sem pomislil, ko sem vaju videl vstopiti.
I thought to myself when I saw you come in.

Poskusile bova vstopiti v kontakt.
We're going to try a contact.

Na ta način so želeli starši ilegalno vstopiti v ZDA.
His parents had entered the United States illegally.

ne bodo mogli vstopiti.
they ain't getting in.

Ne morete vstopiti brez--.
You can't go in without your--.

Naši vojaki ne morejo vstopiti.
Our soldiers can't get in.

Lois, ne moreš kar vstopiti in ukrasti dosjeja.
Lois, you can't just walk in and steal a file.

Če me ne povabiš, ne morem vstopiti.
Unless you invite me, I can't come in.

In v odprto rano je mogoče vstopiti.
And an open wound can be entered.

Žal mi je, ampak resnično vam ne morem dovoliti vstopiti.
I'm sorry, I really can't let you go.

nisi mogla vstopiti.
That's why you couldn't get in.

potem ne moreš vstopiti.
then you can't come in.

Tvoja mama jim je kar pustila vstopiti.
Your mother just let them walk in.

V zadnjih letih so uspeli vstopiti tudi na tuje trge.
In recent years the company has also successfully entered foreign markets.

ljubi nas, mi pa mu ne pustimo vstopiti.
He doesn't let us go.

Potrebujemo kraj, kjer nadnaravna bitja ne morejo vstopiti.
We need a place where supernaturals can't get in.

Ne gospa, ne morete vstopiti.
No, Ma'am, you cannot come in.

vanjo ni mogoče vstopiti dvakrat.
which can not be entered twice.

je varno vstopiti.
you are not go.