に戻っ - 英語 への翻訳

• returned to
• back to
• come back to
• going back
• return to
• returns to
• to go back to
• reverted to

日本語 での に戻っ の使用例とその 英語 への翻訳

海賊に戻ったりはしないんちゃう?
Or do we revert to piracy?

馬がねずみに戻っちゃった。
Her horses were going to turn back into mice.”.

以前の距離に戻ったということです。
He has come back in distance before.

人は刑務所に戻った。
One has gone back to prison.

バンコクが通常に戻った。
Bangkok has gone back to normal.

そんな生活に戻った。
I have gone back to that way of life.

アメリカに戻ったらどのような予定があるのですか。
Any plans for when you return to the U.S.?

自分が人間に戻ったような気になれたよ。
As if he had turned back into human.

地球に戻った5人。
The five are returned to Earth.

ポールは仕事に戻った。
Paul's returned to work.

昨夜、自宅に戻ったが、…。
I returned home last night….

事件は振り出しに戻ったのです。
The case has gone back to the beginning.

もし赤ちゃんに戻っちゃったら？」。
But what if I turned back into a baby?

海に戻ったとは、どういうことなのか？
What does Return to the Sea mean?

良かったですけど、オランダに戻っちゃったんですね。
Ok thanks, now it's back in the Netherlands.

本能に戻っちゃう。
It comes back to instinct.

結局ボトルに戻ったけど。
So I have gone back to the bottle.

地上に戻った五人。
The five are returned to Earth.

なんだか新人に戻ったような気持ちでした。
I felt like a new person when I came back to the States.

もう一度影に戻った。
I'm back in the shadow again.