TO GO BACK TO SCHOOL - 日本語 への翻訳

• 学校に戻る
• 学校に行き
• 学校に戻り

英語 での To go back to school の使用例とその 日本語 への翻訳

The problem comes in when you are a single mother and you need to go back to school.
問題は、シングルマザーのときに来て、あなたは学校に戻る必要があります。

Unless, of course, you want to go back to school.
もちろん、本人が学校に戻りたいと望んでいる場合は別です。

These nine Vans that we can buy for a limited time on Amazon could be all you need to go back to school.
Amazonで期間限定で購入できるこれらの9台のバンは、学校に戻るために必要なものすべてです。

As a civilian His goal after retirement was to go back to school and get a college education.
民間人として引退後の父の目標は、学校に戻り学位を取得することでした。

When the 2017 winter semester started in January, I was able to go back to school.
年1月の冬学期から、わたしは学校に戻ることができました。

When men are more involved at home, women are able to go back to school, or start a business.
男性の家庭への関与が増えれば、女性は学校に戻ったり事業を始めることができる。

Sitting at a train station waiting to go back to school, Peter, Susan, Edmund and Lucy find themselves transported back to the land of Narnia.
新学期、寄宿学校に向かう途中の駅で、またもや、ピーター、スーザン、エドモンド、ルーシーはナルニアへ呼ばれる。

But if I have another chance to go back to school, I am definitely interested in taking Psychology.
もう一度学校に入りなおすチャンスがあれば、絶対に心理学を専攻したいです。

He wants me to go back to school, so I have to find an online school now.
彼は僕に学校へ戻ってほしく、それで今はオンラインスクールをやっているよ。

I want to go back to school and someday help other children who are suffering like me.”.
僕は学校に戻って、いつか、僕のような苦しみを抱えた子どもたちを助けられるようになりたいです」。

She was embarrassed to go back to school because of her age, and her husband wanted her to stay at home.
彼女はこの年齢で再び学校に行くことを恥ずかしく感じ、夫も家にいることを望みました。

I don't know what to do, but I really want to go back to school.
何をするかわからないけど、大学に戻りたい！！』。

Once you get hired, it becomes difficult to go back to school.
一度、不登校になってしまうと学校に戻るのは難しいものです。

And anyway, she will want you to go back to school.”.
それに、無論のことだが、君は学校に戻っていい」。

I saw the potential that it had for the issues I faced, so I decided to go back to school and get my master's in social design.
私は自分が直面する問題にも応用できそうだと考え大学に戻ってソーシャルデザインの修士号を取得しました。

A quarter of a million people have improved access to clean water, and over 200,000 children have been able to go back to school.
また、支援によって、25万人への安全な水へのアクセスが改善し、20万人以上の子どもたちが学校に戻ることができました。

Mature students- often already with established lives and families- who choose to go back to school are faced with the daunting challenges of balancing university coursework and adult responsibilities, like mortgages and childcare.
確立された生活や家族を持つことが多い成人学生は、学校に戻ることを選ぶ人たちは、大学の授業や、住宅ローンや育児のような大人の責任。

I don't know if it's the Japanese media or the Japanese themselves, but whoever gets to name places and things needs to go back to school and let someone artistic takeover… like Jimi.
私はそれが日本のメディアか日本人かわからないが、場所や物事に名前を付ける人は誰でも学校に戻って、芸術的に買収させる必要がある。

There are backpacks, lunch bags, water bottles, and lunch boxes… if you go to a store, you see all the stuff kids need to go back to school.
どの店頭でもバックパック、ランチバッグ、水のボトル、ランチボックスなど、子供たちが学校に行くのに必要なものであふれています。

Please may I confirm(1) if my nephew and his family were protected by Masters?(2) Was the woman who told my nephew's son to go back to school someone special?(3) Was the drawing on the notice board drawn for me by someone special?
確認していただきたいのは、（1）もしかして甥とその家族は覚者方によって守られたのでしょうか、（2）甥の息子に学校へ戻るよう言った女性は特別な方でしたか、（3）掲示板の絵は特別な方が私のために描かれたのでしょうか。