GO BACK TO BED - 日本語 への翻訳

• ベッドに戻って
• ベッドに行く

英語 での Go back to bed の使用例とその 日本語 への翻訳

Please, gentlemen, go back to bed.
皆さん、お願いだからベッドに戻りましょうね～。

Oh shit, better go back to bed.
やばいやばい、そろそろベッドに戻ろう。

Go back to bed?".
ベッドに戻ろうか？」。

Justine, go back to bed.
ウェイン、ベッドに戻ってきて。

Go back to bed.
ベッドに戻ってて。

Go back to bed.
ベッドに戻りなさい。

Go back to bed.
大丈夫だ、ベッドに戻って。

After I take my shower, I go back to bed.
シャワーの音が聴こえ、私はベッドに戻る。

After we had finished our stuff, they first had to go back to bed.
後、我々のものを終えると、彼らは最初のベッドに行く必要があった。

After 15 minutes, go back to bed and try to go to sleep again.
分ほどしたら、ベッドに戻り、もう一度寝てみましょう。

Sometimes waking up at two in the morning just to have breakfast cereal, and then go back to bed.
時々、午前2時に起きて朝食のシリアルを食べて、またベッドに戻る。

Get up and do something for a little while and then go back to bed.
起き上がって少し何かして、それからまたベッドに入りましょう。

Go to your room! the infected patients go back to bed.
ハイッ、これでお終い！インフル患者は家に帰って寝る！！」。

I don't know what the hell happened but I really just want to go home and go back to bed.
何がなんだかわからないが、これから家に帰って寝ようと思う。

I would like to record such a feeling, they immediately go back to bed and take out my digital camera, this beautiful scenery like the shutter.
私はそのような感情を記録するようにと、彼らはすぐにベッドに行くと私のデジタルカメラを取り出し、シャッターのように、この美しい風景です。

She goes back to bed. And then.
彼女はベッドに戻りましたそして。

And then… m. she goes back to bed.
彼女はベッドに戻りましたそして。

Before going back to bed, Andy claims Chucky killed Maggie.
ベッドに戻る前にアンディはチャッキーがマギーを殺したと主張する。

Rachel went back to bed.
レイチェルがベッドへ戻ってきた。

I let her out and went back to bed.
出させてベッドに帰った。