GO BACK TO SCHOOL - 日本語 への翻訳

• 学校に戻り
• 学校に戻る
• 学校に行き直す
• 教室に復帰

英語 での Go back to school の使用例とその 日本語 への翻訳

Please go back to school again.
また学校に来てください。

Tomorrow the munchkins go back to school.
明日、ゴンキチは学校へ帰ります。

Get a few acres of land and raise some chickens go back to school.
エーカーの土地で鶏を育てろ学校に戻るのもいい。

In fall they go back to school.
秋になると彼らは学校へもどる。

Go back to school and learn to spell the word"wear" and then come back here and have your question answered.
学校に戻り、「摩耗」という単語のつづりを学び、ここに戻って質問に答えてもらいます。

Children can usually go back to school within four to six weeks, and participate in sports roughly a year after a surgery.
回復-子供は通常4-6週間後に学校に戻り、手術後およそ1年間スポーツに参加することができます。

He said Iran was"coming very close to the edge" and suggested:"Perhaps Intelligence should go back to school!".
イランは「ぎりぎりのところまで近付いている」とし、「情報機関の人間は学校に行き直すべきだ！」と述べた。

Recovery- children can usually go back to school after 4-6 weeks, and can take part in sports roughly 1 year after surgery.
回復-子供は通常4-6週間後に学校に戻り、手術後およそ1年間スポーツに参加することができます。

He said Iran was“coming very close to the edge” and suggested:“Perhaps Intelligence should go back to school!”.
イランは「ぎりぎりのところまで近付いている」と主張し、「情報機関の人間は学校に行き直すべきだ！」と続けた。

To learn about marketing, you don't have to go back to school.
勉強」のことを考えるのであれば、学校に戻ることにこだわる必要はありません。

Recovery: children can usually go back to school after 4-6 weeks, and can take part in sports possibly one year after surgery.
回復-子供は通常4-6週間後に学校に戻り、手術後およそ1年間スポーツに参加することができます。

You may go back to school or pursue an advanced degree.
あなたは学校に戻ったり、高度な学位を追求することができます。

I can't go back to school this way; I know they will send me home;
こんなんじゃ学校に行けない、やっぱり家に帰ろう、。

We will be saying goodbye to August soon, as the weather gets cooler and the kids go back to school!
我々はすぐに8月にさよならを言ってます,天気はクーラー取得し、子供たちが学校に戻って行くように!

I decided to quit literature studies and go back to school to become a doctor.
私は文学の研究をやめ、医者になるために、もう一度学校に行くことを決意したのです。

You do not have to go back to school to learn something new.
何かを新しく学ぶために、わざわざ学校に行く必要はありません。

Child version:“Mom, I cannot go back to school tomorrow!
Ａ子ども：「お母さん、明日から学習塾行かないよ！」。

Get It Done the Night Before Do everything that can be done the night before, i. e Plan tiffin, lay out clothes, plan breakfast, gather homework and other things that go back to school.
それはザナイトビフォアを片付ける前の晩に行うことができることはすべて、すなわちプラン昼食か、服を、計画の朝食、宿題や学校に戻る他のものを収集して横たわっていた。

When the children go back to school, they will look forward to meeting their new teachers and using their new skills, and you can also encourage your children to introduce their friends to you.
子供たちが学校に戻ると、彼らは新しい教師と会い、新しいスキルを使うことを楽しみにしています。また、あなたの子供たちにあなたの友人を紹介するよう促すこともできます。

The Bujumbura Hub's project,“Feed a Child,” identifies street children and creates a profile for them with a cost estimate of what is required for each child to leave the street and go back to school, then matching them with mentors and sponsor families to fund their rehabilitation.
ブジュンブラ・ハブのプロジェクト「子どもたちにチャンスを（FeedaChild）」では、ストリートチルドレンを探して、子どもたち一人ひとりについて路上生活を脱却して学校に戻るまでに必要な費用の概算を含むプロフィールを作成し、指導者や社会復帰の費用を負担する支援者と引き合わせています。