IT COMES BACK - 日本語 への翻訳

• 戻ってくる
• 返ってくる
• 帰ってくる
• comes back
• 戻って来る
• 戻った
• 戻ります

英語 での It comes back の使用例とその 日本語 への翻訳

And look, it comes back and bites you in the ass.
待ってて、戻ってきたところで、お尻に噛み付く。

If it comes back, it wasn't dead.
またもし生き返ったらそれは死んでいなかったということです。

It comes back like a boomerang.
ブーメランのように返ってくるわい。

It comes back to instinct.
本能に戻っちゃう。

As soon as it comes back the upper body goes forward.
戻ってきたら上部が進んでいる。

It comes back to profit.
牟岐に戻ってきました。

I believe that if you do good, it comes back to you.
いいことをすればそれは返ってくる。

If it comes back really, really old.
彼は非常に、非常に古い戻ってきた場合には、。

Problem is when it comes back.
問題なのは戻るとき。

It comes back in the form of money.
一部がお金という形で返ってきます。

It comes back like yesterday.
が昨日のように蘇って来る。

Then it comes back through the same channel.
そして、同じ時間、同じチャンネルで帰ってきます。

So it comes back to what you control.
支配されていたものに戻ってきて。

I'm so sorry it got stolen and I hope it comes back.
盗まれたのは気の毒だし返ってくるといいけど。

As many times you hit the ball it comes back to you.
何回打ってもボールは、また指宿に戻ってきます。

I put it out there, and somehow, it comes back to me.
なんとなくそれを聞き流したが、はっと我に返る。

I put it out there, and somehow, it comes back to me.
それを合図に、はっと、私は我に返った。

Marden: No, it comes back to intuition.
カテゴリ:インストールに戻る。

What you sent out, it comes back the same way.
出したものは、同じように返って来る。

It comes back in support for friendly media, academics, and university administrations.
イスラエルに友好的なマスコミ、学者や、大学当局への支援という形でお金は戻ってくる。