PUT IT BACK - 日本語 への翻訳

• 戻して
• 戻ってそれを入れて

英語 での Put it back の使用例とその 日本語 への翻訳

After each operation, clean the treatment head and put it back to the original place.
各操作の後で、処置の頭部をきれいにし、元の場所に戻ってそれを置いて下さい。

Or, with the sensor shown, the refrigerator will work as if you unplug the plug and put it back to the senator's command.
または、センサーが表示されていると、冷蔵庫はプラグを抜いて上院議員の命令に戻すかのように動作します。

After wiping your hands using the Oshibori, fold it back up and put it back on the Oshibori tray.
おしぼりで手を拭いたら、軽くまとめておしぼり置きに戻して置く。

In fact, it's not really returning the Stone, more like put it back properly.
それは実際に石を返しているのではなく、正しく元に戻すようなものです。

then we can put it back into a patient's knee.
その後患者の膝に戻すことが可能になります。

You can cut your hair, but you can't put it back on.
髪を切ることは出来るけど、のばすことは出来ないからね。

Once the genie is out of the bottle, one cannot put it back.
魔神が一度瓶の外に出てしまうと、人はそれを戻すことはできない。

But, you know, Brexit has put it back on the table again.
しかし、ブレグジット後、再びこの問題がテーブルの上にのせられた。

I would get the roast ready at 5 in the morning and put it back in the fridge.
朝5時出なら私は前日に作って冷蔵庫に入れとく。

It's by gal stripping that tissue we humanize it(Laughter), and then we can put it back into a patient's knee.
組織を人間的にしたのですねその後患者の膝に戻すことが可能になります。

That way, when you put it back in the oven to warm up the next day, it won't get all dried out.
そのように,あなたが次の日にウォームアップしてオーブンで戻すとき,それはすべてのアウト乾燥されません。

When the rabbit tears up fluff long before the birth, you should tidy it up so as not to clog, and later put it back in the cage.
ウサギが出生のずっと前に毛羽を引き裂くときは、目詰まりしないように片付けて、後でケージに戻してください。

Remove the battery and put it back after a few seconds and make sure to set your clock after that you will have only mistakes if you do not fit.
バッテリーを取り外し、数秒後にそれを戻すと、あなたのフィットのように見て確認してくださいあなたが収まらない場合、あなたはエラーだけを持っています。

Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf, someone else bought it and died.
毒を混入しフタを閉めて棚に戻しましたそれを誰かが購入し死亡しましたこの事件は人々に恐怖を与えました。

For example, seedlings pepperfrom the age of 20 days, it is recommended to clean up in a dark place after 7:00 pm, and put it back into the light at 6:00.
例えば、苗木コショウ20日の年齢から、それは午後7時00分後に暗い場所で片付け、そして6時00分に光にそれを戻すことをお勧めします。

The few times I would buy a carton of ice cream for myself, I would eat a few spoons, put it back in the freezer and forget about it..
数回は、私は自分自身のためにアイスクリームのカートンを買うでしょう,私はいくつかのスプーンを食べたい,冷凍庫に戻し入れて、それを忘れる。

Please make it so that the detestable Triple T Roll never existed." The God of Sushi Mats pulled out a huge sushi mat from his inside pocket, rolled in inside out, and put it back in his inside pocket.
どうか、あの忌まわしいトリプルTロールを、無かったことにしてください」すると巻きすの神さまは懐から特大の巻きすを取り出し、くるりと裏向きに巻き直してから懐に戻した。

Various stories relate how at some point in the past either students or fellows of the University attempted to take the bridge apart and put it back together, but were unable to work out how to hold the structure together, and were obliged to resort to adding nuts and bolts.
色々な物語の語る所では、過去のある時点で、大学の学生あるいは教師が橋をばらして、元に戻そうとしたが、構造を結合させる方法がわからなかったため、ボルトとナットを追加せざるを得なかった。

Note: since I have a TofuXpress(the BEST gadget EVER), after I press the tofu and cut it into cubes, I put it back into the TofuXpress, pour the marinade in and cover it with the lid that is attached.
注意:私が持っているのでTofuXpress(史上最高のガジェット),私は豆腐を押すとキューブにカットした後に,私はTofuXpressに戻します,でマリネを注ぎ、装着されている蓋でそれをカバー。

So if it worked better for traffic, if it was better for mobility, if it was safer, better for business, we would keep it, and if it didn't work, no harm, no foul, we could put it back the way that it was, because these were temporary materials.
交通に良い影響があり移動も効率良くより安全ビジネスにも良ければそのまま続けて―そうでなければ止めることにしました元に戻せば良いだけで害はありません仮設だったからです。