入れてください - 英語 への翻訳

• please put
• please enter
• please insert
• please add

日本語 での 入れてください の使用例とその 英語 への翻訳

お気に入りの商品が見つかりましたら、ショッピングカートに入れてください。直接注文画面へ進む場合は、「注文する」をクリック）。
If you have find favorite items, please put in the basket(Direct order to go beyond the screen, the"Order" and click).

選手名の検索では姓名の間にスペースを入れてください。（例：「福岡太郎」「アランスミシー」）。
Please put space between the last name and the family name by name search.(ex:"Taro Fukuoka").

下記のページが出てきますので、予約の際のお客様の1、メールアドレス、２、登録したパスワードを入れてください。
The following page will appear so please enter your customer's 1, email address, 2, registered password when making a reservation.

複数のキーワードを入力する場合は、スペースを入れてください。
To input more than one keyword, please insert a space between the keywords.

この記事が興味を起こさせたならば、ハーネスの最適設計に関する重要な質問に答えてください、そして、好きなものを入れてください。
If this article has caused interest, answered important questions on the optimal design of the harness, then please put the likes.

例えば、5分30秒を設定するなら、「5Min30Sec」となるようにテキストを入れてください。
For example, if you set 5 minutes 30 seconds, please enter the text to be"5 Min 30 Sec".

複数のキーワードで検索する場合は、キーワードの間に、スペースを入れてください。
If you want to search by two or more keywords, please insert a space between each keyword.

あなたは、任意の資料を借りるときは、サイトへのリンクを入れてください。
When you borrow any materials, please put a link to the site.

その名前のファイルは既にあります。他のディレクトリ名を入れてください。
A file with that name already exists. Please insert the name for the new folder.

一覧に掲載しないイベントイベント一覧ページに掲載しないイベントがある場合はチェックを入れてください。
Hiding events from the listIf there are events that you don't want to publish on your event list page, please insert a check.

任意の材料を借りるときには、サイトへのリンクを入れてください。
When borrowing any material, please put a link to the site.

どんな材料で借り入れた場合に、サイトへのリンクを入れてください。
When borrowing of any materials, please put a link to the site.

あなたは、任意の材料を借りる場合は、サイトへのリンクを入れてください。
When you borrow any material, please put a link to the site.

記事を読んだ後、あなたが麻痺した後足でウサギを助ける方法を学んだというサインとして、のようなものを入れてください。
Please put a like, as a sign that after reading the article, you learned how to help the rabbit with paralyzed hind legs.

ご入力頂いた内容に誤りが無いかご確認いただき、チェックを入れてください。
The confirmation page is not. Content we receive your input on the top confirm whether there is no error, please put the check.

有効にしたいオプションが見つかったらチェックボックスにチェックを入れてください。
Please put a check in the check box option for which you want to enable that you find.

フリーワード検索」を選択した場合STEP.2表示されるテキストボックスに検索したいワードを入れてください。
When"Free word search" was chosen. STEP.2 Please put the word for which you would like to search in an indicated text box.

週間経ったら、リボンを外してその５円玉は、コンビニの募金箱に入れてください。
You take off ribbon in a week, and please put a 5 yen coin in the collecting box of the convenience store.

記事が興味を起こさせたならば、入れてください、好きです。
If the article has caused interest, then put, please, likes.

開いている場合は、1月に使い切って37〜45℉（3〜7℃）に入れてください。
If opened, it need be used up in 1 month and please put it in 37~45℉(3~7℃).