関して - 英語 への翻訳

• when it comes
• concerning
• about
• regarding
• with respect
• and

日本語 での 関して の使用例とその 英語 への翻訳

愛は『すべてのことに耐える』ので，わたしたちは仲間の信者の短所に関して何をするように努めるべきですか。
Because love“bears all things,” what should we endeavor to do with respect to the shortcomings of fellow believers?

筋肉建物に関してください。,非常に有効ではありません。
When it comes to muscle-building, it's not quite as effective.

これまでの証拠では、上記二つの可能性に関して明確な結論を許容しない。
Evidence to date does not permit a clear conclusion with respect to these two possibilities.

デザイナーの薬に関してください。ようなTHGステロイド,使用し、副作用のリスクの増加は、常に潜在的な。
When it comes to designer drugs like THG steroid, increased risk of use and adverse reactions are always a potential.

蛋白同化ステロイドに関してください。,アナバーは、市場で最もマイルドなものの一つです。
When it comes to anabolic steroids, Anavar is one of the most mild ones on the market.

クレンブテロールに関してください。,ボディビルダーがかかることがあります同じくらい120mcg140mcg女性/男性の日をそれぞれ使用します。
When it comes to Clenbuterol, bodybuilders may take as much as 120 mcg to 140 mcg a day for female/male use respectively.

ステロイドに関してください。,具体的には無駄のない利益を促進するものがありますがあります。
When it comes to steroids, there are ones that specifically promote lean gains.

代謝効果に関してください。,それには、脂肪の代謝に及ぼす影響します。または脂質,タンパク質,体中の糖。
When it comes to metabolic effects, it has an influence on the metabolism of fats or lipids, proteins, and carbohydrates in the body.

ステロイドの使用に関してください。,フランスの法律は、長年にわたってかなり制限になっています。
When it comes to steroid use, France's laws have become quite restrictive over the years.

これらのサプリメントは、組換えDNA技術によって作成されます。.欠陥の治療に関してください。,いくつかのオプションがあります。
These supplements are created through recombinant DNA technology. When it comes to treatments for deficiencies, you have a couple of options.

体のしくみに関してだけではなく,どのような用量はボディビルダーによって結果を達成するためにお勧めしますが、。
Not only in regard to how it works in the body, but what dosages are recommended by bodybuilders to achieve results.

その他個人情報の取り扱いについて関しては、「個人情報保護方針」の定めによります。
For the handling of other personal information, please refer to regulations of our“Privacy policy”.

あなたは新しい友達に関してと接触するように注意しながら、より慎重にする必要があります。
You need to be more cautious with regard to new friends and for a while careful to make contact.

投与量に関してください。,まず、体がそれに反応する方法を測定するより低い範囲で開始します。
When it comes to dosage, start at the lower range to first gauge how the body reacts to it.

特に摩耗やダイナミクス関して、磁気ダイレクトドライブは、スピンドルベースのテクノロジーと比較してメリットがあります。
In particular in terms of wear and dynamics, magnetic direct drives offer advantages compared to common spindle-based technologies.

これらの意味に関してはless(1)のマニュアルページを参照のこと。
For its meaning see the less(1) manual page.

ただ王座に関してのみわたしがあなたより大いなる者となる」。
Only in regard to the throne will I be greater than you.".

は、個人データの保護関して高い評価を得ている業者をアウトソーシングで使用しています。
Uses reputable subcontractors who are concerned about the protection of personal data.

どんな主題に関してでも質問があれば、研究してその答えを見出し得る人でした。
If there were any questions about any subject, he was the one that did the research and found the answers.

ミス・ウェインライトに関してのありとあらゆる情報秘密取扱い許可の管理者としての役目は一切消されてた。
Any and all information relating to Ms. Wainwright's role as security clearance manager has been wiped clean.