UP AGAIN - 日本語 への翻訳

• 再び
• 再度
• また
• もう一度
• また上がる
• up again
• 再び立ち上げる
• 改めて

英語 での Up again の使用例とその 日本語 への翻訳

This is incredible. Up again.
また上がったこれは買いだ。

Da B. is up again.
ＳＢまた上がってる〜。

Up again. This is incredible.
また上がったこれは買いだ。

Janine is up again and walking.
加藤また立ち上がって歩く。

When she picks it back up again, take a drink.
これでまた上がるようなら、飲むことにします。

Sorry to bring this up again, but….
再度上げで申し訳ないですが……。

Perhaps he couldn't get up again.
再び立ち上がれなかったかもしれない。

You want to go up again?”.
また登りたいと思いますか？」。

This guy is up again.
この人は再アップです。

Put it up again, let me see.
再度アップいたしましたので、ご覧ください。

Do you want to go up again?”.
また登りたいと思いますか？」。

They gave me the power to lift myself up again.
その思いが私に再び立ち上がる力を与えてくれました。

And you came up again?
えっ？また上がってきたの～？

But I still get up again(laugh).
また立ち上がってくる（笑）。

Sorry, you brought it up again.
すみません、またアップしちゃいました。

Up again to the bar.
で、またバーへ。

Put it up again, let me see.
またアップするので、見てくださいね。

I seriously teared up again….
マジか…また上がってきた…。

Peter raised up again.
ピーターが再度立ち上がっていた。

It is not impossible that crude oil prices could go up again.
原油価格が再び上げるのも不思議はありません。