THANKS AGAIN - 日本語 への翻訳

• おかげで再び
• 改めて
• 再度ありがとう
• もう一度ありがとう
• thanks again
• 再び感謝します
• ありがとうございましたまた
• ありがとうまた

英語 での Thanks again の使用例とその 日本語 への翻訳

Thanks again to the author.
改めて作者に感謝ですう。

Thanks again to the students.
改めて学生のみんなに感謝。

Thanks again my friends.
改めて友人たちに感謝。

Thanks again for the music!
改めて音楽に感謝！

Thanks again All Music!
改めて音楽に感謝！

Thanks again to the team.
改めてチームに感謝です。

Thanks again to all of you who come here every day.
改めて毎日ご訪問頂く皆様に感謝いたします。

Thanks again for the book!
改めて本に感謝！

Thanks again, Jeff.
再度、感謝します,Jeff。

Everyone loves the CD- thanks again!“.
みんながCDを愛し-再度、感謝します!「。

Thanks again for the quality product. Greetings to Jürg Dürr”.
品質の製品にもう一度感謝します。ユルギュ・デュルへのご挨拶"。

Thanks again.
またどうも。

I will see you back home. Thanks again.
再度、感謝します。私はあなたを帰宅します。

Thanks again. I will see you back home.
再度、感謝します。私はあなたを帰宅します。

Thanks again. Bye. Bye-bye.
再度、感謝します。さようなら。バイバイ。

He said thanks again and was gone.
彼女はもう一度お礼を言い、去っていった。

Thanks again to all those who gave advice.
助言を下さった方々に改めて感謝しています。

Thanks again awesome fellow Japanese Learners.
素晴らしい日本人に改めて感謝したい。

Thanks again for the movie.
映画に改めて感謝です。

Thanks again Mike I will find my niche.
本当、ありがとうございます、またいきますね♪私のマイサロンが見つかりました。