多くの感謝 - 英語 への翻訳

• many thanks
• many thanksgivings

日本語 での 多くの感謝 の使用例とその 英語 への翻訳

なぜなら、この援助の働きは、聖徒たちの欠乏を補えだけではなく、神に対する多くの感謝によってますます豊かになるからである。
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

優れたブログ、多くの感謝あなたの素晴らしい記事のためにたくさん！
Wonderful blog, many thanks considerably for your superb articles or blog posts!

我々の言語の国境を開いて助けあなたの偉大な仕事のための多くの感謝,とお誕生日おめでとうでTransposhする!
Many thanks for your great work helping us opening our linguistic borders, and Happy Birthday to Transposh!

現在地します。:ホーム/非常に有用なユーティリティのための多くの感謝。
You are here: Home/ Many thanks for a very useful utility.

アフリカロバート,以上のすべてのあなたの勤勉さとハードワークのために、再び多くの感謝この1年。
Africa Robert, once again many thanks for all your diligence and hard work over the past year.

こんにちはショーン,マリオからこの傾向フィルタはNinjaTraderユーザーのために利用可能になることを願って。…多くの感謝。
Hi Shaun, Hope this trend filter from Mario can be made available for NinjaTrader users.… Many thanks.

私やゲストのコラムは、多くの感謝や多くの憎悪や悪魔化をもたらしている。
My columns and those of guests generate a lot of appreciation and also a lot of demonization and expressions of hatred toward me.

2011に1:11の答えるために時間を割いて多くの感謝!
2011- 1:11 am many thanks for taking time to answer!

のみそれらの先週の水曜日を受け取ったこと・私は石を喜んで、サーロインステーキ和牛フィレステーキ・仔羊背肉を調理しているところを確認できると迅速な配達のための多くの感謝!
Many thanks for prompt delivery and I can confirm that I am delighted with the stones and so far have cooked sirloin steak fillet steak& a rack of lamb& I only received them last Wednesday!!!!

コリント9:12ーなぜなら、この奉仕のわざは、聖徒たちの必要を十分に満たすばかりでなく、神への多くの感謝を通して、満ちあふれるようになるからです。
Corinthians 9:12 For the administration of this service not only supplies the needs of the saints, but also is abounding through many thanksgivings to God.

テキサス州お返事や追加情報については、多くの感謝。
Texas Many thanks for your reply and additional information.

夫の場合は、方法がない、唯一の2人の息子を見て、多くの感謝の3階に登り、と私は横になる、ぐっすりする準備が彼の睡眠中にして、目を開けて貴陽です。
Seeing her husband case, no way, only two sons climbed on the third floor of many thanks, and I would lie down, ready to sound asleep in his sleep, and then eyes open is Guiyang.

非常に良い材料、多くの感謝。
Very good stuff, many thanks.

このチュートリアルのための多くの感謝！
Many thanks for this tutorial!

多くの感謝をあなたの忍耐のため。
Many thanks for your patience.

あなたの助けのための多くの感謝！
Many thanks for your help!!

細かい情報は、著者に多くの感謝。
Good details, many thanks to the author.

非常に多くの感謝とご多幸を祈る。
Very many thanks and best wishes.

細かい情報は、著者に多くの感謝。
Useful information, many thanks to the author.

細かい情報は、著者に多くの感謝。
Great information, many thanks to the author.