THINK AGAIN - 日本語 への翻訳

• もう一度考えて
• 改めて考え
• また考える
• 考えているなら考え直して
• 思っているなら考え直して
• 考えてみよう
• 再び考えてみて
• 再度考えなさい
• 改めて考える
• 思うならもう一度考え直して
• 再び考えるように

英語 での Think again の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, dear readers, think again.
読者のみなさん、もう一度、考えてみてください。

Think again about that mountain.
もう一度あの山を調査します。

The government should think again.
政府はもう一度、考えるべきだ。

We must think again about God.
神について考え直すべきです。

Now the Japanese have to think again.
今、日本人が、考え直さなくてはならないこと。

So think again before you leave.
抜く前にもう一度考えてみましょう。

I would say“Think again before you do.”.
行う前にもう一度考えよ』と書かれている。

Think again, seven years can be a very long time.
しかしよく考えてみると、7年は非常に長い期間です。

But the liberals should think again.
リベラルたちは考え直すべきだな。

Think again, I silently told him.
気を取り直して、わたしは静かに語り出した。

Think again about your relationship.
夫婦の関係について改めて考えてみましょう！

Brothers and sisters, then think again.
兄弟姉妹の皆さん、もう一度考えてみてください。

Faced with these numbers you might think again.
数字になると、改めて考える事があるかもしれません。

Watch this video and think again.
ぜひこの動画をみてあらためて考えてみてください。

But think again.
でももう一度考えてみてください。

Well, think again.
もう一度考えてみましょう。

Think guest blogging is a dying art? Think again.
考えるゲストブログ瀕死の芸術ですか？もう一度考えてみて。

But the EU should think again.
しかし、EUも考え直すべきだ。

If you think that has nothing to do with you, think again.
自分たちに関係ないと思うなら、考え直したほうがいい。

And knowing those facts might make you think again about sugar.
こうした事実を知っていれば、あなたも砂糖について考え直すかもしれない。