BEGIN AGAIN - 日本語 への翻訳

• begin again
• やり直す
• また始まる
• 再び始める
• 再び開始される
• 再び始まる
• また始める

英語 での Begin again の使用例とその 日本語 への翻訳

Stop- Explain- Begin again.
説明-開始再度します。

From there, the four steps should begin again.
人の新たな歩みが、ここからまたはじまる。

The chants begin again.
(曲が再びスタート)。

Take the weekend off and begin again on the next monday.
週末はいったん休み、翌月曜日からまた始めましょう。

Forget your past, forgive yourself and begin again.
過去を忘れ、自分を許し、もう一度始めなさい。

Finish what you have started, then begin again.
一度始めたことをやめて、また改めて始める。

Everyone can begin again.
誰もがまた始められる。

In some cases, testing and treatment must begin again.
またこれから、検査と治療が始まるのかぁ。

Possibly the universe is going to end and then begin again.
宇宙にも終わりが来るし、また始まるだろう。

Even God can begin again.
ですから神は、何度でもやり直せる。

From there, the four steps should begin again.
これから、４人の旅がまた、また始まります。

We can't go back, but we can begin again.
やり直す事はできませんが、再スタートは出来るはず。

From Director John Carney(“Once”,“Begin Again”).
脚本が"Once"とか"BeginAgain"などの監督・脚本のジョン・カーニー。

Begin again: music from and inspired by the original motion picture.
サウンドトラック『BeginAgain-MusicFromAndInspiredByTheOriginalMotionPicture』収録曲。

After all of the shouting and all of the scandal, after all the bitterness and broken faith, we can begin again.".
さんざんな喧騒と醜聞、嫌悪と壊れた信頼の後で、われわれは再び始めることができるのです。

If tests begin again, it would be an extremely serious danger.
そして、核実験が再び開始されるとなれば、極めて重大な危機となります。

Meanwhile, INFINITE will hold fan meetings from December 29 to 31 titled“Begin Again” at Blue Square IMarket Hall in Seoul.
一方、「INFINITE」は29日～31日、ソウル・ブルースクエアアイマーケットホールにて、ファンミーティング「BeginAgain」を開催する。

We could begin again this search for the divine seed within.
私達は、内なる神聖な種を探すのを再び始めることができました。

Two days later, after the rabbits were taken away, the process of fertilization of the rabbits can begin again.
日後、ウサギが奪われた後、ウサギの受精の過程が再び始まる可能性があります。

If you cannot focus long enough, wait for the next day and begin again.
終わりを避けることができないなら、それをしっかり見届け、再び始まる日を待とう。