日本語 での 再び正常に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今、私にはボーイフレンドがいて、このことをどうやって自分の両親に説明したらいいかわからない…私の人生は悪い方向に変わり、再び正常に戻ることは決してないだろう」と彼は付け加えた。
Now I have a boyfriend and I do not know how to explain this to my parents… my life has been changed for the worse and will never become normal again.'.この順序に続けて、トラブルの原因を特定すれば、その領域が再び正常に機能するように、その原因を処理できるようになります。
By following these steps in this order, you will find the cause of the trouble which can then be handled so the area works properly again.呼吸と咳は、救急が来るまで、もしくは、心臓が再び正常に鼓動し始めたと感じられるまで2秒ごとに、繰り返す必要があります。
Breathing and coughing must be repeated every two seconds and hold until the arrival, or until the heart starts to beat again normally.これらの電力喪失防止策は、データ喪失の可能性を減らし、次回のシステム電源投入時にドライブが再び正常に初期化されるようにします。
These power loss safeguards reduce the chance for data loss and ensure that the drive will successfully re-initialize on the next power-up of the system.私はレスキュープロ見つけるまで私はおかしく、昨日一日を過ごし、私は今、すべての画像が回収されたとして、再び正常に呼吸をしていますし、今、私のハードドライブ上に座っている!ありがとうございました。
I spent all day yesterday freaking out until I found Rescue Pro and I am now breathing normally again as all the images were recovered and are now sitting on my hard drive! THANK YOU.私はレスキュープロ見つけるまで私はおかしく、昨日一日を過ごし、私は今、すべての画像が回収されたとして、再び正常に呼吸をしていますし、今、私のハードドライブ上に座っている!ありがとうございました。
Seriously… THANK YOU!!! I spent all day yesterday freaking out until I found Rescue Pro and I am now breathing normally again as all the images were recovered and are now sitting on my hard drive!私は再び正常に感じる。
And I just feel normal again.ある日目を覚ますと再び正常に感じるために。
To wake up one day and feel normal again.そして、すべてが再び正常に機能し始めました。
Then everything started to look normal again.私はそれが大好きなので私は再び正常に感じる。
週間薬を服用した後、皮膚は再び正常になった。
しかしクラッシュ寸前、センサーは再び正常に計測を行うようになる。
But just before his crash to the wall, the sensor did well again, and measured normally.しかし、体重減少の多くは水の重さであり、人が再び正常に食べ始めると戻ってくる。
The weight being lost, however, is mostly water weight that returns as soon as the individual begins to eat regular foods again.若さと健康と活力を回復する早道は、これらのエネルギー・センターの回転を再び正常に戻すことだ。
The quickest way to regain youth, health and vitality is to start these energy vortexes spinning normally again.最終的には、いくつかは再び正常に授乳しましたが、このルートは非常に難しく、毎回成功するとは限りません。
Eventually, some successfully lactated again, but this route can be very difficult, and is not successful every time.もちろん、理由はその後に行うことがより多くを有することができる仕事に戻ります温度とともに雨.いくつかの接続を冷却し、契約の際に、再び正常にでき超える流れます。
Of course, why then returns to work may have more to do with the temperature with the rain. Upon cooling and contracting some connection, flowing over normally could again.私は再び正常に感じる。
And now I feel normal again.私は再び正常に感じる。
I just feel normal again.強迫的ギャンブラーは再び正常にギャンブルをできるようにはならないのか？
Home Can a compulsive gambler ever gamble normally again?
