英語 での Starts again の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CD starts again here.
CDシングルStartAgain。Building work starts again in November.
工事は１１月にまた再開する。When the brake is released, the engine starts again.
そして、ブレーキを解放するとエンジンが再始動します。She clears her throat, starts again.
喉を潤して、再び出発。And the process starts again.
そして、そのプロセスは再開する：。Monday morning the cycle starts again.
月曜の朝、たたかいがまた始まります。I promise to catch up when the rainy season starts again.
雨の季節になったらまた再開かな。The diet starts again tomorrow.
ダイエットは明日から再開。Thus the struggle for domination of the society starts again.
こうして、社会の支配権を巡る闘争が再開される。Then the illumination period starts again.
その後、照明時間を再度開始する。For students, it is the last chance to organize parties before school starts again.
For students it's the last chance to organize parties and get togethers before school starts again.
生徒にとっては、学校が再び始まる前にパーティーを開催する最後のチャンスです。It's easily reversible: Ovulation starts again two weeks after coming off the pill.
これは、簡単にリバーシブルだ：排卵は2週間ピルをオフに来た後、再び起動します。And the development which then starts again is a new one, not simply the continuation of the old.".
しかも次に再び始まる発展は新しい発展であって、単に旧い発展の継続ではない。We walk out to the 2nd floor hallway and the woman's voice starts again… but this time, we actually see her!
階の廊下と女性の声が再び始まる…しかし、今回は、実際に彼女を見る!If the fighting starts again, I do not know where I would go, she says.
もし、戦争がまた始まったら、どちらに付くか解らないともいわれている。When it all starts again in February, we will sit down and discuss it.”.
月にすべてが再開されたら、じっくりとそれについて話し合うことになる」。You will be able to see the Apple logo on the screen once the device starts again.
デバイスが再び開始されたら、画面上のAppleロゴを見ることができます。The bus service that connects Sorrento to Naples to the University of Monte Sant'Angelo starts again, especially useful for….
ナポリへのソレントとモンテサンタンジェロの大学間を結ぶバスサービスが再び始まります。特に便利です…。From here is the prelude to the future. A new story starts again from here.
ここから未来への序章、新たなストーリーがここからまた始まるのです。
