それをもう一度 - 英語 への翻訳

• it again

日本語 での それをもう一度 の使用例とその 英語 への翻訳

それをもう一度味わいたいだけだ。
Just to taste it again.

それをもう一度胸に刻もう。
Refresh our hearts in it again.

それをもう一度、掘り起こす必要がある。
Need to grab it again!

私にそれをもう一度させてください。
Please let me try it again.

それをもう一度しないのが悪い。
It's too good to not do it again.

それをもう一度、掘り起こす必要がある。
We need to grab it again.

マルセルはそれをもう一度紹介した。
Marcel has introduced it again.

それをもう一度、掘り起こす必要がある。
I need to grab them again.

それをもう一度やってみたいですか？」。
Do you feel like doing it again?

それをもう一度提出する必要はありますか。
Do I need to submit it again?

あなたはそれをもう一度言うことができます。
You can say that again.

それをもう一度皆さんに感じてもらいたい。
I want you to feel those things again.

それをもう一度提出する必要はありますか。
Do we have to present it again?

それをもう一度、具体的にしましょう。
Do it once more, specifically.

あなたはそれをもう一度買わなければなりません。
You have to buy it again.

くどいようだが、それをもう一度再掲したい：。
Hell, I wanna post it again.

それをもう一度やりたかったんです"と語る。
Assuming you wanted to do it again.”.

今は、それをもう一度やるべき時だ！”。
Now it's time to do that again.".

今は、それをもう一度やるべき時だ！”。
Now is the moment to do it again!".

それをもう一度見つけるにはもの凄い時間がかかるとか。
And it would take a very long time for you to find me again.