THAT AGAIN - 日本語 への翻訳

• 再びそれを
• またそれを
• それをもう一度
• これまた
• またその
• またあの

英語 での That again の使用例とその 日本語 への翻訳

How did you know that again?“.
君はまたそれをどうしてわかったのだね？」。

I can't pay that again.
これまた払えない。

You won't necessarily need to do that again.
君は再びそれをする必要はないだろう。

That again!(laughs).
これまた！（笑）。

Now is the time to wear that again!
今こそ再びそれを装着!!!

He proved that again tonight.
彼は今夜それを再び証明した。

Are you watching that again?
またこれ見るの?

He showed that again tonight.
彼は今夜それを再び証明した。

Please, give me that again.
お願いもう一度それを与えて。

Sing that again as a prayer come on.
祈りとしてもう一度それを歌いなさい。

And I'm afraid of experiencing that again.
それをまた体験するのが怖いのだ。

Why have you posted that again?
なんでまたこれ掲載したの？

Then we will test that again with the user group.
そして、それをまたユーザーテストする。

What's wrong with doing that again?”.
もう一度それをして何が悪いのか？」。

He really proved that again tonight.
彼は今夜それを再び証明した。

Want me to buy that again?
俺にもう一度それを買って欲しい?

Wait, show me that again.
女店主：ちょっと待って、もう一度それを見せて。

You will never say that again if you use VOD.
あなたはそれを再度言うVODを使用する場合。

That again? The father.
またそれ？父親。

The father. That again?
またそれ？父親。