THAT AGAIN in Turkish translation

• bunu tekrar
• bunu bir daha
• bunu bir
• bunu yine
• bunu yeniden
• bunu tekrarlama
• yine bu
• bunları tekrar
• bunu tekrardan
• bir daha bu

Examples of using That again in English and their translations into Turkish

That again?
Yine bu mu?

I'm tempted to say yes just to hear you do that again, but no.
Sırf bunu yine duyman için evet demek isterdim ama hayır.

I wanna do that again.
Bunu yeniden yapmak isterim.

Herbert Quentin Viola, don't you ever do that again.
Herbert Quentin Viola, bunu bir daha asla yapma.

Don't do that again, please.- Let's calm down.
Lütfen bunu tekrarlama.- Sakinleşelim.

Never do that again, man.
Bunu tekrardan yapma, adamım.

I just can't do that again.
Ben sadece bunları tekrar yaşayamam.

Never thought you would call me that again, after I left.
Ayrıldıktan sonra beni bir daha bu şekilde çağıracağını asla tahmin etmezdim.

So that again.
Demek yine bu.

Let's try doing that again.
Bunu yine yapmayı deneyelim.

Years ago, I needed to feel that again.- Mm-hmm.
Yıl önce bunu yeniden hissetme ihtiyacı duydum.- Evet.

And my husband says,"Don't you ever do that again, Kurt.
Ve kocam da'' Sakın bunu bir daha yapma Kurt.'' dedi.

Do we have to go through all that again?
Bunları tekrar konuşmak zorunda mıyız?

You don't like thinking about him becoming that again.
Onun bir daha bu duruma geldiğini düşünmek hoşuna gitmiyor.

Can't believe you said that again.- God.
Tanrım! Yine bu kelimeyi söylediğine inanamıyorum.

We can do that again.
Bunu tekrardan yapabiliriz.

I can't risk that again.
Bunu yine göze alamam.

I won't do that again. No.
Bunu yeniden yapmayacağım. Hayır.

But don't ever try that again, okay? That was cool!
Ama bunu bir daha deneme, tamam mı? Bayağı iyiydi!

Can you say that again, just slowly?
Bunları tekrar yavaş yavaş söyler misin?