Examples of using Bunu bir daha in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bunu bir daha söyleyecek olursa kendime başka kardeş bulacağım.
If he says something like that again.Neden bunu bir daha denemiyoruz?
Why don't we give this another try?Ben bunu bir daha istemiyorum.
I mean, I don't want it, ever again.Bunu bir daha deneyebilir miyim?
Can I try this one more time?Bunu bir daha söylemeni yasaklıyorum.
I forbid you to say that ever again.Tüm silahlar olmadan bunu bir daha yapmalıyız.
Ama bunu bir daha yaparsan giderim.
But if you ever do that again, I'm walking.Bunu bir daha dersen, canına okurum.
You say that again, and I will beat you down.Bunu bir daha yaparsan.
You do that again and I'll.Bunu bir daha yaşayamam.
I couldn't live through that again.Bunu bir daha izlemek istiyor musun?
Do you wanna watch this one more time?Bunu bir daha yapmak istemiyorum.
YOU WON'T WANT TO GO THROUGH THIS AGAIN.Bunu bir daha yaparsan terapiye gidiyoruz.
You do it again, and we're going to therapy.Bunu bir daha yapma umursamıyorum.
I don't mind making it one more.Sana, bunu bir daha söyleme demiştim.
I told you not to say that ever again.Bunu bir daha sakın yapma!
You can do it again and again.Bunu bir daha yaşayamam.
I can't go through this again.McGrath, bunu bir daha yaparsan, seni öldürürüm.
McGrath, you try that again and I will kill you.Eğer bunu bir daha yapmam gerekseydi, ne yapardım?
If I had to go through this again, what would I do?Bunu bir daha söylemeyeceğim.
I won't speak of this again.
