それを少し - 英語 への翻訳

• it a little
• it a bit
• it slightly

日本語 での それを少し の使用例とその 英語 への翻訳

サービスジャケットの根本的に異なるビジョンを達成したい人のために、我々はそれを少し変えることを勧めます。
For those who want to achieve a fundamentally different vision of a service jacket, we recommend changing it slightly.

あなたの車をカスタマイズします:あなたはそれを少しグリースたいです?
Customize your car: Would you like grease it a little?

今あなたのOutlookを起動し、それを少し微調整する時間です。
It is now the time to fire up your Outlook and tweak it a bit.

最初のセッションでトレーナーは私を頑張ってくれましたが、私はそれを少し楽にしました。
During the first session the trainer worked me hard but took it a little easy on me.

子供がこの御馳走を好めば、そして次に砂糖漬けの果物か他の原料を加えることによってそれを少し多様化させることができる。
If the kid will like this treat, then next time you can diversify it a bit by adding candied fruits or other ingredients.

RICK：私達はちょうどそれを少し洗っ場合、私は多分考えました。
I thought maybe if we just wash it a little bit-Yes.

私は私の卒業のためにこのドレスを注文し、私はそれを少し後悔しない！
I ordere this dress for my graduation and I don't regret it one bit!

最終走行はミスをしたくないので常に難しいものだが、それを少し感じた。
The final run, it's always difficult because you don't want to make a mistake and I felt that a little bit.

私はこの素晴らしい読書に感謝する必要がありました！私はそれを少しでも楽しんだ。
I wanted to thank you for this good read, I absolutely enjoyed every little bit of it!

でも、新しいアルバムがリリースされると、それを少し聞きます。
Though when a new album is released, I will listen to that for a bit.

現在の能力の限界を記録し、それを少し超える事を目指す。
Mark the boundary of your current ability, and aim a little beyond it.

そして支持が得られている行動はその問題を解決するものではなく単にそれを少し遅らせるだけのものなのです。
And the actions that are advocated are not even purported to solve the problem, merely to postpone it by a little.

私をそれを少し論議し、それが寄与ことはいかにできるか説明することを許可しなさい。
Allow me to discuss it a little and explain how it will be able to benefit you. First, a question: What is the single greatest thing that you can do with mastery and excellence?

多くの人がグーグルのAdSenseプログラムを利用し始めました、それでもそれを少し過度に疑わしいか、あるいは基本的に広告プログラムから彼ら自身の必要性に合わないとそれを発見する人がいます。…。
Numerous individuals have begun utilizing Google's AdSense program, yet there are some who discover it a bit excessively questionable or basically not fitting their very own necessities from an advertisement program….

私の工場は、私がどこか20の茂みやグラブの周りに、それを少し持って、そして食べ、凍結、冬のために保存します。
I plant it a little, somewhere near 20 bush, but enough to eat, and freeze, and can be preserved for the winter. Forward planting seeds did not work and did not soak.

素敵に聞こえたので、私たちは（その音フレーズ）周辺で遊んで、それを少し変えて、ベースとして活かしつつ何か新しいことをやろうと考えました。
It sounded good, and we thought we would play around with it, change it a bit and do something new keeping that as a base.

私はポール·霧の嵐のキャリアを終えた同じルートを行うことができませんでした,雷と、それを少し変えるために私を強制的に雷。
I could not do the same route that ended the career of Paul fog storm, thunder and lightning that forced me to change it a little.

我々は最初の日に体重でそれを少し押して、旅の残りのすべての私たちの重いギアをフロートすることを目的と。
We intended to push it a bit with the weight on the first day and float all our heavy gear on the rest of the trip.

当初から、暗号通貨は平等なお金のためのシステムを基礎として利用して、そしてそれを分散化とプライバシー対策を実行することによってそれを少し変えました。
From the very start, cryptocurrencies utilized a system for fiat money as a basis and changed it a bit by implementing decentralization and privacy measures.

良いニュースは、あなただけの健康上の利点を得るために（スムージーあたりティースプーン程度）、それを少し必要があり、強い味であなたのスムージーでそれを隠すことができるということです。
The good news is that you only need a little bit of it(about a teaspoon per smoothie) to get the health benefits and you can mask it in your smoothie with stronger flavors.