日本語 での 世界を少し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実のところマーク・ザッカーバーグのように、世界を少しだけ良くしたいと思う“倫理的なハッカー”も大勢います。
There's actually plenty of ethical hackers who want to make the world just a little bit better, such as Mark Zuckerberg.ただ、そういった場合でも、ドラゴンクエストXの世界を少しでも快適にお楽しみいただけるように、できる限りの対応可能なものは対応すべく、機能改善できる方法はないか模索します。
Even in such cases, we try to support our customers as much as possible and search for all possible ways to improve ほんの少し・・「世界をほんの少し良い場所にして去ること。
And just to make the world a little better place.".こんな世界を少しでも変えたい。
I would like to change this world a little.そして世界を少し違った形で見るために。
And seeing the world a bit differently.世界を少しでも良くするために何ができるか。
What do you do to make the world a little better?世界を少し違った形で見るために。
To look at the world a little differently.世界を少し、面白くする為に。
In order to make the world a bit more fun.世界を少しでもより良い場所へと導きたい。
I want to make the world a slightly better place somehow.そして世界を少しだけ良い場所にすること。
About making the world a slightly better place.世界を少し動かすことができた。
We could move the world a little bit.世界を少しだけ美しくしてくれる。
Just to make the world a little bit more beautiful.世界を少しでも良くするために何ができるか。
What do you do to make the world a little bit better?MoCoプラットフォームは、開発のあらゆる段階で世界を少しづつ変えていく多層で多次元のプロジェクトです。
The MoCo Platform is デルタⅡロケットの最終打ち上げは、世界を少し青くしています。
The final launch of the venerable Delta II rocket has left the world a little less blue.そして何より、自分たちの製品によって世界を少しでも便利にしたい…。
They want to make the world a bit better with their products.ジョージ・クルーニーは悲報にふれ、「シドニーは、世界を少しでもいいものに、映画を少しでもいいものに、。
Upon his passing, George Clooney said"Sydney made the world a little better, movies チューは続けて、シグマは一般に「偏心」しており、「世界を少し違うように見ている」と述べました。
Chu went on to say that Sigma is just generally“eccentric” and“sees the world a little differently.”.彼らは世界を少しでも良くするために、有意義な仕事をすることがいかに重要かをより強く意識している。」。
They are more aware of how important it is to have meaningful work to try to make the world a little bit better.”.そうすることで、私は世界を少し良くすることができると思う。
Maybe by doing so, we will make the world a little bit better.
