それをより - 英語 への翻訳

• it more
• it better
• make it

日本語 での それをより の使用例とその 英語 への翻訳

そして、それをよりロマンチックで贅沢にするためには、ホステルやキャンプからホテルやおしゃべりにアップグレードしてください。
And to make it more romantic and luxurious, upgrade from hostels and camping to hotels and glamping.

EnterpriseEditionはそれをよりはっきりと世界に訴えたものであり、初期のハードウェアに対する必要なアップデートを提供するものだ。
The Enterprise Edition makes it more official, and supplies a much needed update to the earlier hardware.

しかし、NSFと議会の監督者の問題は、それをより効果的に行う方法である。
But the question for NSF and its congressional overseers is how to do that more effectively.

私の考えでは、これが真の学習であり、iPadはそれをより可能にしてくれます。
In my view, that's actual learning, and iPad makes that more possible.”.

一目で、増加したプラスチック表面でバンパーとサイドフェンダー,そしてパンダは、それをよりモダンでカジュアルな外観を与えます。
At first glance, the increased plastic surfaces in the bumpers and side fenders, and the Panda, give it a more modern and casual look.

それをより安全に使用できるように表示のバーナーの働く状態、ボイラー水位の状態、現在の温度、供給ポンプ連続した状態、欠陥警報状態、等を観察できます。
You can observe the burner working status, boiler water level status, current temperature, feed pump running status, fault alarm status, etc. in the display, so that you can use it more safely.

この隠された設計は後部足台をいつでも折り、また開くこと容易に金属材料しますそれをより支持できるようにさせ、より強い、後部を乗客のよりよい着席の慰め保証して下さい。
This concealed design makes the rear footrest easy to fold and unfold at any time, the metal material also makes it more sustainable and stronger, guarantee the rear passenger's a better sitting comfort.

私たちが見た形と投与量は最高ではありませんでしたが、テストジェンは彼らが行った主張を正当化したと考えていますが、彼らがそれをより正当化したいのですが。
While the forms and dosing weren't the best we have seen, we still think Testogen justified the claims they made, though we do wish they justified it better.

色を分析するためにそれをより便利にするために、彼らはだけでなく、主要な基本的かつ複雑であることはもとより、光、、ミディアムヘビーと暖かい、冷たい、ニュートラルに分かれている。
To make it more convenient to analyze the color, they are divided not only on the principal, fundamental and complex, but also in light, medium, heavy and warm, cold, neutral.

私達はプロダクトに最初に完全なデジタル二重、GPSの自動運行帆、電子コンパスおよびそれをより理性的にさせるために他の先端技術を適用します。
We initially apply full digital duplex, GPS auto navigation sail, electronic compass and other advanced technologies to product to make it more intelligent.

それは中断された天井、仕切り、柵および等の単純構造、便利な取付け、tridimensionalの組合せがそれをより独特にさせるので適しています。
It's suitable as suspended ceilings, partitions, rails and etc. Simple structure, convenient installation, tridimensional combination makes it more unique….

それをより適用範囲が広く、より安定した取付けさせて下さい、ドアに取付けることができましたりドアの深さの位置を調節します。
Make it more flexible, more stable installation, can be installed in the door, adjust the depth position in the door.

天然のキツネの毛皮がすでに十分に濃い色で、それをより彩度の高い色に染めたくない場合は、事前に変色させる必要があります。
If the natural fox fur is already dark enough, and you do not want to dye it in a more saturated color, it should be discolored beforehand.

財団の主な使命は、公共政策、人間サービスの改革を促進することであり、コミュニティがそれをより効果的に、今日の弱い子どもや家族のニーズを満たすサポートしています。
The primary mission of the Foundation is to foster public policies, human-service reforms, and community supports that more effectively meet the needs of today's vulnerable children and families.

それをよりアクセシブルにするために、,10月2016、「トリコロールテレビ「マルチビュー用に最適化さ関税ライン.
To make it more accessible, in October 2016,

あなたがコアにGoogleの発表を打破する場合は、Googleがユーザーにそれをより魅力的にするためのサービスおよびサービスに資源の多くを投資する見通しと低いユーザインタラクションのグーグルプラスをシャットダウンすることを決定したことを実現します。
If you break down Google's announcement to the core you will realize that Google decided to shut down Google Plus because of low user interaction with the service and the prospect of investing lots of resources into the service to make it more attractive to users.

イラクは、草案テキストに関する協議に関与してきており、それをよりバランスされたものにしようと試みていたものの、現行版は紛争に終結をもたらすのに貢献しないため、イラクは投票を棄権する。
Iraq had been involved in the consultations on the draft text and had attempted to make it more balanced; however, because the current version would not contribute to bringing an end to the conflict, Iraq would abstain from the vote.

これこそが広める価値のあるアイディアなのです非暴力行動がどんな場面で役立つのかまたそれをより強化する方法について学びましょうちょうど私達が他のシステムや技術を絶えず効率化し人類の要求に見合うものにしてきたのと同じように。
Here's an idea worth spreading: let's learn more about where nonviolent action has worked and how we can make it more powerful, just like we do with other systems and technologies that are constantly being refined to better meet human needs.

最低所得保障を発展させ洗練させることでそれをより良いものにできるでしょうしそしておそらく政治的社会的にも受容され実現性の高いものにできるでしょうもちろんそうすることによってそのシステムが実際に施行される見通しが高まるのです。
So by extending and refining a basic income, I think we can make it look better, and we can also, perhaps, make it more politically and socially acceptable and feasible-- and, of course, by doing that, we increase the odds that it will actually come to be.

組み立てラップトップとデスクトップコンピュータのこの種の改装とみなされるPCとラップトップでは、これらの部分に特定の変異と交流を作り、それをよりアクティブにすることによってデッド秒針のラップトップの株式やデスクトップの作業状態のものの編集版です。
This kind of assembled laptops and desktop computers are regarded as refurbished PC and laptop these are edited version of dead stocks of second hand laptops and desktop those in working condition by making certain alterations and exchange in parts and make it more active.