THAT MORE - 日本語 への翻訳

• それをより
• もっとこれ
• それ以上の
• ことでより多くの
• そのことをもっと多くの
• 増えていることを
• 以上であることが

英語 での That more の使用例とその 日本語 への翻訳

These developments were signs that more market participants were becoming cautious about the outlook for the economy and prices.
こうした動きは、市場において景気・物価の先行きに慎重な見方が増えていることを反映したものとみられる。

And the benefit-regardless of attendance-is that more players get more opportunities to play.
オープンデュエルを開催することで、より多くのプレイヤーが遊べるのです。

In three days we are all on Easter holidays(although we know that more than one will be officially relaxing).
日間で私たちは全員イースター休暇にいます（ただし、公式にリラックスできるのは2人以上であることがわかっていますが）。

It should come as no surprise that more people are using social media now than ever before.
以前よりも複数のソーシャルメディアを利用する人が増えたことは、特に驚くようなことではない。

It should be no surprise that more people use multiple social media sites than previously.
以前よりも複数のソーシャルメディアを利用する人が増えたことは、特に驚くようなことではない。

Another interesting finding is that more than 50 percent of mobile users converted on their devices.
もう一つの興味深い発見は、よりそのもっとあります50モバイルユーザーの割合は、それらのデバイスに変換しました。

That more people will come to Jesus through our church family.
私たちの教会ファミリーを通してさらに多くの人々がイエスのもとに来るように。

Not to mention that more than half will have a hard drive full of music in that format.
半分以上がその形式で音楽の完全なハードドライブを持っていることは言うまでもありません。

But there was a sense that more than just one man had been lost.
それ以上に、一人の人間としての権利が一つ失われてしまったような気持ちでした。

But, at the same time, Pope feels that more can be done.
しかし、教皇にはこれ以上どうすることも出来なった。

In general, aren't we agreed that more choice is a good thing?
いずれにしても、選択肢の増えることは良いことじゃないでしょうか。

Anyway, I get the impression that more and more local people are buying their bread at the supermarket.
しかしそれ以上に多くの人が、パンをスーパーで購入していることになる。

This is somehow appealing to human greed instead of fear-- that more is better.
多いことは良いことだというのは人間の恐れではなく欲望に訴えかけます。

Nothing illustrates that more than what transpired on May 28 in Hollywood.
月28日にハリウッドで起こったこと以上に、それを明確に示すものはない。

To this, it has recently been revealed that more money is made selling aborted baby parts.
その上、中絶された赤ちゃんの死体部分を売ることによってさらに多くの利益を上げていることを最近公表しました。

Nothing else, other than a brief mention that more would be announced later this year.
何も無しで、今年後半にはもっと多くのことが発表されると言うに留まった。

We need to do that more frequently and make it more normal.
我々に必要なのは、それをもっと頻繁にやり、もっと安定することだ」。

Few if any researchers think that more B.D.N.F. explains all of the brain changes associated with exercise.
BDNFが増えることが、運動に結びつく脳の変化のすべてを説明してくれると考える研究者はほとんどいない。

One study showed that more than 25% Americans have recently experienced some sort of physical pain for more than a day.
ある研究では、以上のことを示した25%アメリカ人は最近日以上物理的な痛みのいくつかの並べ替えを経験してきた。

We vigorously agreed that more reports is not what we need.
そして、これ以上の報告書は不必要であると裁定しました。