それ以上 - 英語 への翻訳

• more than that
• than that
• it anymore
• even more
• over it
• maybe more
• it further
• than they

日本語 での それ以上 の使用例とその 英語 への翻訳

今回は、それ以上の祭りである。
This time it's more of a celebration.

彼は、そのことについてそれ以上話そうとしなかった。
He did not want to talk more about it.

私はそれ以上払う気がなかった。
I was more than willing to pay that.

もしかして女はそれ以上かもしれません。
Women can be more than that, though.

母はそれ以上何もききませんでした。
Mother did not have anything more like it.

伯母はそれ以上やっているわけですが、ないです。
Aunt wants to say more but doesn't.

それ以上欲しいならproにしないといけません。
If want to do more than that, than you have to purchase pro.

実際はそれ以上使うことができます。
In fact we could use more of it.

二人は、それ以上考えなかった。
We both didn't think any more of it.

それ以上とお客様になることです。
Be more than a customer.

それ以上耐えられなかったのでテレビを消しました。
I actually could not take it any more so I turned off the TV.

そして、監督・コーチはそれ以上のものでしょう。
The Golden Coach is more of that.

二人は、それ以上考えなかった。
We both thought nothing more about it.

ただし、それ以上続く場合には注意してください。
So beware if there are more that will follow.

イエスはそれ以上言わなかった。
But Jesus said no more about it.

それ以上にふれる時間はありません。
I have not time to go into more of it.

それ以上一度に拾う必要はありません。
You do not need to get it more than once.

レストランはそれ以上。
Some restaurants are more than that.

だから、それ以上、口に入れるのはどうも・・・。
I appreciate it more than I can put into words….

彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
He did not want to talk more about it.