製品をより - 英語 への翻訳

• products more
• product more

日本語 での 製品をより の使用例とその 英語 への翻訳

他の税金とは違い、関税は、政府にとって歳入を上げる点については少ないものであり、国境を通過する製品の流入を変え、合衆国の買い物客や企業にとって、外国製造業者の製品をより高額のものにするものとなる。
Unlike other taxes, tariffs are less about raising revenue for governments and more about changing the flow of products across borders and making foreign manufacturers' products more expensive for U.S. shoppers and businesses.

しかし、米国の輸入工業製品の中で高賃金国からの輸入が増えているとすれば、こうした高賃金国の製造メーカーの方が米国のメーカーより生産性が高い、すなわちより優れた製品をより効率良く作っているということを意味するのである。
But if a growing portion of our manufactured imports comes from high-wage countries, the clear message is that manufacturers in such nations are now more productive--they're making better products, more efficiently--than their American counterparts.

我々は今、食肉部門でPromoluxを使用し、疑いもなく、色がはるかに優れています。それは私たちの顧客に製品をより魅力的になります-非常にうるさいことができる人。色がとても鮮やかです。Promoluxは、私たちのプレゼンテーションに別の人生を追加します！」。
We use PROMOLUX in the meat department right now and without a doubt, the color is much better. It makes the product more appealing to our customers… the colors are so brilliant; PROMOLUX adds another life to our presentation!".

あなたのサービスや製品をより安全に。
Make your services and products more secure.

自動化色入れ、製品をより上質に。
Automatic coloring makes better products.

高品質の製品をよりコストに常にあります。
For high quality products, they always have to cost more.

つねに製品をよりよくしているのです」。
The products are better than ever.”.

これが研修生にとって製品をより理解しやすくします。
This makes the product transparent and more easily understandable for apprentices.

当社製品をより快適にご利用いただけるようにサポートします。
Therefore we will do our best to make your using our product more comfortable.

AdaptiveInsightsの製品をより活用する方法について質問はありますか?
Have a specific question about how you can get more out of Adaptive Insights products?

今後はフォルクスワーゲンの製品をより強調していくことになる。
In the future, we will place even greater emphasis on Volkswagen products.

これにより、弊社製品をより安全にお使いいただくことができます。
This makes it possible to use our products more safely.

製品をよりインテリジェントかつコミュニケーションになるにつれ、変更、それらに要求されます。
As products become more intelligent and communicative, demands on them change.

インターネットの普及が、これらの製品をより消費者に届きやすくしました。
In other words, the country made these products more accessible to consumers.

AiseesoftFoneLabはSHAREitを使用して製品をより簡単に購入できるようにします。
Aiseesoft FoneLab uses SHAREit to make it easier for you to buy products.

弊社の革新的なリワードプランは、VASAYOの製品をより充実したものにします。
Our innovative Rewards Plan makes sharing Vasayo product even more satisfying.

したがって、どの規格に準拠するどの製品をより製造するべきか、見極めるのは困難です。
So it's difficult to estimate which products adhering to which standards should be manufactured more.

実環境のシミュレーションでテストを行うため、お客様中心の製品をより多く提供することが可能です。
Delivering more customer-centric products since tests are performed in a simulation of the production environment.

場合は、キッチンでは、オープン棚やラック、バルク製品をより有効に利用ラウンドのコンテナです。
If you are in the kitchen are open shelves or racks, better use round containers for bulk products.

今後は、製品をより多くの人に使って頂けるよう事業拡大したいと考えています。
For the future, we hope to expand our business so that our products can serve more people.