最大の理由 - 英語 への翻訳

• main reason
• biggest reason
• major reason
• primary reason
• greatest reason
• foremost reason
• biggest reasons
• main reasons
• the top reasons why
• biggest cause
• largest reason

日本語 での 最大の理由 の使用例とその 英語 への翻訳

最大の理由は自動車販売の落ち込み。
The biggest reason why car dealerships lose sales.

最大の理由は見た目だ。
The top reason is LOOKS.

気候変動の最大の理由は家畜産業。
One of the biggest cause of climate change is livestock production.

彼らが失敗した最大の理由。
Were the primary reason it failed.

私が手紙を好む最大の理由だ。
It is one of the biggest reasons I love to write.

彼らが失敗した最大の理由。
That was the biggest reason they failed.

僕が、彼女に惹きつけられる最大の理由であります。
That's the biggest reason I am attracted to her.

けれども運がない、というのが最大の理由かもしれない。
Perhaps the biggest reason, though, is pure luck.

理由４：実はこれが最大の理由。
This is the biggest reason, really.

そして彼女らが急いていた最大の理由。
And the main reason why they have quick.

これがSFを読んでいる最大の理由かも知れない。
And that's a major reason why I read SF.

私達がこの例えを理解できない最大の理由。
This is the main reason I don't understand these trades.

私の意見では、これがJavaScriptを学ぶべき最大の理由です。
This makes it the biggest reason why one should learn Javascript.

彼らが失敗した最大の理由。
That is the biggest reason they fail.

それがニュースが詰まらなくなった最大の理由かもしれない。
This may be the biggest reason we fear turning off the news.

そして彼女らが急いていた最大の理由。
And the main reason why they have fast.

それが本作を推した最大の理由である。
This is the greatest reason for endorsing this work.

(3)そしてこれが最大の理由。
And this is the biggest reason for me.

これが復帰した最大の理由。
This is the biggest reason why I came back.

これがSFを読んでいる最大の理由かも知れない。
That's the major reason to read SF.