IS ONE REASON WHY - 日本語 への翻訳

• 理由の1つです
• 理由の一つです
• 理由のひとつであり
• 理由のひとつです
• 理由の一つであります
• 理由の1つである
• 理由の１つであり
• 理由もあり

英語 での Is one reason why の使用例とその 日本語 への翻訳

I love the Japanese and this is one reason why.
私は自然が好きで、そしてそれが私が日本を好きな理由の一つです。

(Psalm 128:1, 2) That is one reason why we share with others the good things that we have learned from the Bible.
詩編128:1，2）そうした理由もあり，聖書から学んだ良い事柄を他の人に伝えているのです。

This is one reason why IFPs are often skilled in the dramatic arts.
これが、IFPがしばしばドラマチックな芸術に熟達している理由の1つです。

The fact that bees are ruled by queens is one reason why this insect is considered a sacred feminine symbol.
蜂が女王によって支配されている事は、この虫が聖なる女性原理の象徴である理由の1つである。

That is one reason why this is such a wonderful journey.
それが、このコースがとても素晴らしいものになっている理由の一つです。

Ruled by queens is one reason why this insect is considered a sacred feminine symbol.
蜂が女王によって支配されている事は、この虫が聖なる女性原理の象徴である理由の1つである。

This is one reason why it is so important to see your dentist twice a year.
これは、毎年2回、歯科医を訪問することが重要な予防措置である理由の1つです。

This is one reason why the populist AfD party remains on the fringes of German politics.
これは、ポピュリストのAfD政党がドイツの政界の縁に留まっている理由の1つです。

This is one reason why many view second generation biofuels as increasingly important.
これは、多くの人々が第二世代のバイオ燃料をますます重要視している理由の1つです。

This is one reason why the coin will be all bulls in the coming year.
これが、コインが来年中にすべて強気になる理由の1つです。

The cost and complexity of holding these accounts around the world is one reason why only a handful of banks can process global transactions.
これらの口座を世界中に保持するコストと複雑さは、ほんの一部の銀行がグローバルな取引を処理できる理由の1つです。

The size and suddenness of this shift is one reason why the rise of shale production in the United States qualifies as a genuine energy revolution.
このシフトの大きさと突然の激しさは、米国におけるシェール生産の増加が本物のエネルギー革命にふさわしい理由の1つです。

This is one reason why it is said that English education is not necessary in kindergartens.
これも、幼稚園において英語教育は必要ないと言われている理由の1つです。

Higher levels of risk taking is one reason why there is a rise in criminal activity on polluted days.
高レベルのリスクを取ることは、汚染された日に犯罪活動が増加する理由の1つです。

This is one reason why you should remove those old iTunes that you no longer need.
これが、不要になった古いiTunesを削除する必要がある理由の1つです。

Which is one reason why most top blogs sell ad space directly rather than promoting products using affiliate links.
これはアフィリエイトリンクを使って商品を宣伝するのではなく、ほとんどのトップブログが広告スペースを直接販売する理由の1つです。

It takes a lot of time to calculate, which is one reason why it is safe.
計算に多くの時間を要しますが、これが安全である理由のひとつです。

That is one reason why knowledge from laboratory experiments may not always be generalizable to environmental conditions.
それは、研究室の室内実験からの知識が、必ずしも環境条件に一般化できるとは限らないという1つの理由です。

I think this is one reason why people love D&D so much.
好きな理由は、これがとてもD&D的だからです。

I guess there's one reason why he loves Australia!
その積み重ねがオーストラリアを好きになった理由のひとつだと思っています。