IS ONE OF THE REASONS WHY - 日本語 への翻訳

• 理由の一つです
• 理由の1つです
• 理由の一つである
• 理由のひとつ

英語 での Is one of the reasons why の使用例とその 日本語 への翻訳

This is one of the reasons why vitamins are required in the human diet.
これが、ビタミンがヒトの食事に必要な理由の一つである。

That is one of the reasons why the tungsten microelectronic products are very popular.
つまり、タングステン、マイクロエレクトロニクスの製品は非常に人気がある理由の一つです。

This is one of the reasons why there are monkeys carved into the demon's gate at the old imperial palace in Kyoto."Michihisa's zodiac series.
京都御所の鬼門に猿が彫ってあるのも、それが理由のひとつ」倫久さんが手がけてきた干支シリーズ。

This is one of the reasons why you don't want to go overboard taking too many antioxidant supplements.
これが、余剰に抗酸化サプリメントを摂取して頂きたくない理由の1つです。

This is one of the reasons why a BirdLife team headed to UNEA.
これが今回バードライフのチームがUNEAに向かった理由の一つです。

This customer-first service is one of the reasons why it has been beloved for many years.
こうしたお客様第一の徹底したサービスが長年愛されてきた理由のひとつ。

This is one of the reasons why it is extremely difficult to repair JPEG data streams.
これがJPEGデータストリームを修復することが非常に難しい理由の1つです。

This is one of the reasons why it's very important to go for regular exams.
これが定期試験重視でやっていく理由の一つです。

This is one of the reasons why the alliance is so important and collective self-defense is so important.
これは、日米同盟、そして集団的自衛が重要である理由のひとつです。

It can be said that her simple honesty and obsession with the voice Is one of the reasons why she continues to sing with the possession of such a unique voice.
その愚直で声オタクたる姿勢が、彼女の歌声が特別であり続ける理由のひとつといえるだろう。

This is one of the reasons why very young children spend so much time sleeping.
それは、幼い子どもたちが長時間眠る理由の一つです。

I love nature, and this is one of the reasons why I became a gardener.
私は自然が好きで、そしてそれが私が日本を好きな理由の一つです。

That is one of the reasons why these products work only with Windows and Mac where DisplayLink provides drivers themselves.
これが、DisplayLink社製チップセットがWindowsとMacでしか稼働しない理由の一つです。

This is one of the reasons why mining pools are becoming more popular.
これは、マイニングプールが人気となっている一つの理由です。

This is one of the reasons why Clen is such a popular fat burner for bodybuilders to buy.
これはクレンがこのような理由の1つ、ボディビルダーのための人気の脂肪燃焼購入するには。

Maybe this is one of the reasons why it is so popular in summer.
そんな事も理由の一つで、夏が一番人気がある様な気がします。

Perhaps it is one of the reasons why the number of homeless people is increasing.
考えられる理由のひとつは、世帯数が増加していることでしょう。

That is one of the reasons why we are here, to meet each other.
私たちがここにいる理由の一つはそのためであり、こうしてお互い出会うためなのです。

I think that is one of the reasons why it's harder to get the assistance of the locals.
その理由の一つは、地元民の賛同を得る事が難しいこと。

Here is one of the reasons why, as Piper explains.
その理由の一つを、ピンカーは以下のように説明している。