IS ONE OF THE REASONS WHY in Swedish translation

• är en av anledningarna
• är ett av skälen
• är en av orsakerna
• är en av anledningarna till varför

Examples of using Is one of the reasons why in English and their translations into Swedish

He believes that the aim to always be relevant is one of the reasons why companies stands in line to visit Gradshow.
Han tror att utbildningarnas strävan efter att ständigt vara relevanta är en av orsakerna till att företagen står på kö för att besöka Gradshow.

This is one of the reasons why Fabege focuses on the health and well-being of its employees.
Detta är en av anledningarna till Fabeges fokus på anställdas hälsa och välbefinnande.

We have all been really excited by them and this is one of the reasons why.
Vi har alla varit riktigt upphetsad av dem och detta är en av anledningarna till varför.

Potential danger to the environment is one of the reasons why authorities pre-inspect plant protection products and only authorised products may be placed on the market.
Miljörisken är en av orsakerna till att myndigheterna förhandsgranskar bekämpningsmedel och endast godkända preparat släpps ut på marknaden.

This is one of the reasons why Texstar has one of the market's best-stocked warehouses.
Det är ett av skälen till att Texstar har ett av marknadens mest välfyllda lager.

This is one of the reasons why the laws on resting periods for truck drivers are so strict.
Detta är en av anledningarna till att lagarna om viloperioder för lastbilsförare är så strikta.

This is one of the reasons why Marxists participate in the day-to-day struggle for reforms
Detta är en av anledningarna till att marxister deltar i den dagliga kampen för reformer

This is one of the reasons why it is essential to develop policies to create jobs
Detta är ett av skälen till att det är så viktigt att utarbeta en politik för att skapa arbetstillfällen

This is one of the reasons why you get an incredible all-rounded physique if you are doing CrossFit.
Detta är en av orsakerna till att du får en otrolig mångsidig fysik då du tränar CrossFit.

This is one of the reasons why I enjoy using e-stim equipment
Detta är en av anledningarna till att jag gillar att använda e-stim-utrustning

This is one of the reasons why patent applications and cultural activities are concentrated in cities.
Det är ett av skälen till att patentansökningar och kulturell verksamhet koncentreras till städerna.

This extraordinary success is one of the reasons why more and more governments support TM in education.
Denna spektakulära framgång är en av orsakerna till att fler och fler regeringar stödjer TM i undervisningen.

Yeah, but my sort of being from Waterford is one of the reasons why Ridley gave me this shot.
Ja, men min typ av att vara från Waterford är en av anledningarna till att Ridley gav mig det här skottet.

That is one of the reasons why we need to find a solution to the constitutional issue.
Detta är ett av skälen till att vi behöver finna en lösning på det konstitutionella problemet.

The betting structure is one of the reasons why Hold'em is still currently more popular than Omaha;
Insatsstrukturen är en av orsakerna till att Hold'em fortfarande är mer populärt än Omaha ─ många

This is one of the reasons why we don't want infants drinking milk from cows.
Detta är en av anledningarna till att vi inte vill att spädbarn dricker mjölk från kor.

This is one of the reasons why sustainability reports differ,
Detta är ett av skälen till att hållbarhetsrapporter skiljer sig åt,

The inadequate care that the state provides for children of pre-school age is one of the reasons why women are less likely to secure roles at decision-making levels.
Den otillräckliga barnomsorg som staten tillhandahåller för barn i förskoleåldern är en av orsakerna till att det är mindre sannolikt att kvinnor får arbete på beslutsfattande nivåer.

That is one of the reasons why the surgeons delay joint replacement surgery as much as possible.
Det är ett av skälen till att kirurger försening gemensamt utbyte kirurgi så mycket som möjligt.

This is one of the reasons why we prioritise rapid decision-making
Detta är en av anledningarna till att vi prioriterar snabba beslutsvägar