IS ONE OF THE KEY in Swedish translation

• är en av de viktigaste
• är en av de centrala
• är ett av de främsta
• är en av nyckelfaktorerna
• är en av nycklarna
• är en av de viktiga
• är en av de huvudsakliga
• är en av de bärande

Examples of using Is one of the key in English and their translations into Swedish

Insulin is one of the key hormonal regulator of body weight.
Insulin är ett av de viktigaste hormonerna som reglerar kroppsvikt.

The single market is one of the key drivers of the European economy.
Den inre marknaden är en av de grundläggande drivkrafterna i den europeiska ekonomin.

The SME Guarantee Facility is one of the key European programmes for SMEs44.
Garantifaciliteten för små och medelstora företag är ett av de viktigaste EU-programmen för sådana företag44.

Appropriate, competitive procurement is one of the key conditions for success of a PPP.
Anbudsförfaranden enligt lämpliga konkurrensvillkor är en av det viktigaste nycklarna till framgång för OPP.

This is one of the key issues that have to be addressed in Parliament this week.
Denna fråga är en av de viktigaste som parlamentet måste ta itu med denna vecka.

Demography is one of the key challenges for the European Union,
Demografin är en av de centrala utmaningarna för Europeiska unionen,

I believe that the Single Market is one of the key drivers for European growth.
Jag anser att den inre marknaden är en av de viktigaste drivkrafterna för europeisk tillväxt.

The need for enforcement of a minimum wage in all Member States is one of the key ways that we can ensure that all European citizens enjoy a decent basic standard of living.
Genomdrivandet av en minimilön i alla medlemsstater är ett av de främsta sätten att se till att alla EU-medborgare kan ha en rimlig grundläggande levnadsstandard.

On the positive side, I would like to highlight the fact that youth is one of the key priorities in the draft budget.
På plussidan vill jag nämna att ungdomar är en av de centrala prioriteringarna i budgetförslaget.

The modernisation of public administrations is one of the key priorities for successful implementation of the Europe 2020 Strategy.
Modernisering av offentliga förvaltningar är en av de viktigaste prioriteringarna för ett framgångsrikt genomförande av Europa 2020-strategin.

Interoperability of the rail networks is one of the key levers of a policy to integrate the national conventional rail systems so as to make international services more competitive.
Driftskompatibilitet hos de transeuropeiska järnvägsnäten är en av nyckelfaktorerna i en politik för att integrera de nationella konventionella järnvägssystemen i syfte att göra internationella tjänster mer konkurrenskraftiga.

The Commission proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on a Community air traffic controller licence is one of the key elements of the Single Sky package.
Kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett europeiskt flygledarcertifikat är en av de centrala delarna i åtgärdspaketet för ett gemensamt europeiskt luftrum.

This is one of the key reasons why they have a separate meeting of eurozone ministers.
Detta är ett av de främsta skälen till att euroområdets ministrar håller separata möten.

The Chemical Mechanical Planarization(CMP) process is one of the key steps in silicone wafer production.
CMP-processen(Chemical Mechanical Planarization) är en av de viktigaste stegen vid produktion av silikonplattor.

This is because a successful European research area is one of the key elements of our future economic growth.
En framgång för det europeiska forskningsområdet är en av nycklarna till vår framtida ekonomiska tillväxt.

At the same time, I need to point out that the border is one of the key issues when it comes to neighbourly relations.
Samtidigt måste jag påpeka att gränsen är en av de centrala frågorna när det kommer till grannförbindelser.

The presenter is one of the key figures at the wedding,
Presentatören är en av de viktigaste siffrorna vid bröllopet,

Working together with our suppliers is one of the key ways to reduce our environmental footprint.
Att arbeta tillsammans med våra leverantörer är ett av de främsta sätten att minska vår miljöpåverkan.

A reading of UNESCO's figures reveals that the lack of education is one of the key factors forcing women into poverty.
En tolkning av Unescos siffror avslöjar att bristen på utbildning är en av de huvudsakliga faktorer som tvingar kvinnor in i fattigdom.

regulated markets is one of the key measures of the Financial Services Action Plan.
reglerade marknader är en av de centrala åtgärderna i handlingsplanen för finansiella tjänster.