IS ONE OF THE FACTORS in Swedish translation

• är en av de faktorer
• är en av anledningarna
• av de faktorer

Examples of using Is one of the factors in English and their translations into Swedish

The failure to establish flexible wages in higher education is one of the factors in the external brain drain.
Att man inte lyckats skapa flexibla löner inom den högre utbildningen är en av de faktorer som bidrar till att högutbildade söker sig till andra områden.

This is one of the factors for using this medication at the start of the exercise.
Detta är ett av skälen för att använda detta läkemedel i början av träningen.

They indicated that financing is one of the factors hindering the introduction
De uppger att finansieringen är en av de faktorer som hindrar inrättandet

This is one of the factors that clients focus on the most nowadays,
Det här är en av de aspekter som dagens kunder tar mest hänsyn till,

However, the price paid by industry in the Community for the energy which it uses is one of the factors which influence its competitiveness
Då emellertid det pris en näringsidkare betalar för energi är en av de faktorer som påverkar hans konkurrensförmåga,

This is one of the factors that has led us to conclude that our only alternative is to cancel this year's events.
Det är en av faktorerna som har gjort att vi har kommit fram till att vårt enda alternativ är att ställa in loppen.

Taking care of the auditory system is one of the factors that help ensure the quality and joy of life.
Att ta hand om hörselnätet är en av de faktorer som hjälper till att säkerställa livets kvalitet och glädje.

The lack of labour market flexibility is one of the factors underlying high structural unemployment in several Member States.
Den bristande flexibiliteten på arbetsmarknaden är en av huvudfaktorerna bakom den höga strukturarbetslösheten i flera EU-länder.

This is one of the factors that make CEPS Ideas Lab such an attractive arena for high-level exchange of ideas.
Det är en av de faktorer som gör CEPS Ideas Lab till en sådan attraktiv arena för idéutbyte på hög nivå.

a lack of social protection as well as education levels is one of the factors influencing and explaining poverty rates.
med en orättvis inkomstfördelning, bristande social trygghet och utbildningsnivåer är några av de faktorer som har störst inflytande på och bäst förklarar fattigdom.

Using the right harvesting machinery is one of the factors that can have a major effect on forage quality.
Att använda rätt typ av maskin är en av de faktorer som har en betydande inverkan på foderkvaliteten.

We are also taking part in a variety of comprehensive environmental studies in which noise is one of the factors.
Vi deltar också i olika övergripande miljöstudier där buller är en av faktorerna.

This means that the island is a year round destination, which is one of the factors that makes this island so popular with tourists.
Det betyder att ön är ett året runt resmål, vilket är en av de faktorer som gör den här ön så populär bland turister.

some more generous than others which is one of the factors we have taken in concern when ranking them.
några är mer generösa än andra vilket är en av faktorerna vi tog i åtanke när vi betygsatte dem.

There are not many side effects related to using this medicine, which is one of the factors it is such a preferred option for those who utilize a great deal of anabolic steroids each day.
Det finns inte många biverkningar förknippade med användning av denna drog, som är en av anledningarna att det är ett populärt val för dem som använder en massa anabola steroider på daglig basis.

There are very few side effects linked with using this medicine, which is one of the factors it is such a well-liked selection for those that utilize a great deal of anabolic steroids each day.
Det finns inte många biverkningar förknippade med användning av denna drog, som är en av anledningarna att det är ett populärt val för dem som använder en massa anabola steroider på daglig basis.

borne by the citizens, especially as oil is one of the factors which exacerbates inflation,
när oljepriset redan utgör en av de faktorer som förvärrar inflation,

There are not many side effects connected with using this drug, which is one of the factors it is such a preferred choice for those which use a lot of anabolic steroids on a daily basis.
Det finns inte många biverkningar förknippade med användning av denna drog, som är en av anledningarna att det är ett populärt val för dem som använder en massa anabola steroider på daglig basis.

There are not many side effects connected with the use of this medicine, which is one of the factors it is such a preferred option for those who make use of a lot of anabolic steroids daily.
Det finns inte många biverkningar förknippade med användning av denna drog, som är en av anledningarna att det är ett populärt val för dem som använder en massa anabola steroider på daglig basis.

The EESC welcomes the objective of increasing learning mobility, as it is one of the factors allowing development of key skills,
EESK välkomnar målet att öka rörligheten i utbildningssyfte eftersom det är en av de faktorer som möjliggör utveckling av nyckelkompetens,