IS ONE OF THE CAUSES in Swedish translation

• är en av orsakerna
• är en av anledningarna

Examples of using Is one of the causes in English and their translations into Swedish

The under-representation of the South was one of the causes of the Belgian Revolution.
Denna underrepresentation var en av orsakerna till den belgiska revolutionen.

Astigmatism may be one of the causes.
Astigmatism kan vara en av orsakar.

That was one of the causes of the lack of agricultural products.
Det var en av orsakerna till bristen på jordbruksprodukter.

She was one of the Cause leaders. Thank you.
Hon var en av Rörelsens ledare. Tack.

Old eggs are one of the causes of infertility, as the egg cells make more mistakes when they divide.
De åldrade äggen är en av orsakerna till barnlösheten eftersom äggcellerna då gör allt fler fel när de delar sig.

Food systems are one of the causes of climate change;
Livsmedelssystemen är en av orsakerna till klimatförändringarna, och de kommer i sin tur

personal rivalry that are one of the causes of the endemic state of crisis of Nepal.
personliga rivalitet som är en av orsakerna till det endemiska kristillståndet i Nepal.

Its artificial devaluation has contributed to the creation of the huge global imbalances that are one of the causes of this crisis.
Dess artificiella devalvering har bidragit till att de enorma globala obalanser skapats som är en av orsakerna till denna kris.

Her view was that people were not fighting for fair distribution- welfare states were one of the causes of the crisis.
Hennes åsikt är att människor inte kämpar för en rättvis fördelning- välfärdsstaterna är en av orsakerna till krisen.

Already involved in the cardiovascular field, Seven Dreamers Laboratories has been involved since 2007 in sleep disorders, which are one of the causes of cardiovascular diseases.
Seven Dreamers Laboratories var redan verksamma inom det kardiovaskulära området när man 2007 började titta på sömnstörningar, som är en av orsakerna till hjärt- och kärlsjukdomar.

Ozone depletion may also be one of the causes of the deterioration of the conservation status of amphibians around the world.
Nedbrytning av ozonskiktet kan också vara en av orsakerna till försämrad bevarandestatus för groddjur världen över.

Incorrectly chosen school backpack may be one of the causes of spinal curvature in a child.
Felaktigt valda skolväskor kan vara en av orsakerna till ryggradskurvatur hos ett barn.

Ethnic militancy is thought to have been one of the causes of the 1967- 70 civil war;
Etniskt våld tros ha varit en av orsakerna till inbördeskriget 1967 till 1970.

This was one of the causes which quickened the vitality of the order in the sixteenth century.
Detta var en av de orsaker som snabbare vitaliteten i ordning i det sextonde århundradet.

This was one of the causes of the horrors(xiii, 21-xiv,
Detta var en av orsakerna till de fasor(xiii, 21-xiv,

Genetic factor can also be one of the causes of acne but this has not yet been proven.
Genetisk faktor kan vara en av orsakerna bakom akne dock saknas tillräckliga bevis. Akneformer.

may be one of the causes of organ trafficking, it is not the only one..
kan vara en av orsakerna till organhandel, men det är inte den enda.

can be one of the causes of such phenomena as tooth decay between the teeth.
kan vara en av orsakerna till sådana fenomen som karies mellan tänderna.

that resistance to anti-malarial agents was one of the causes of malaria-related deaths.
resistensen mot malariamedel var en av orsakerna till dödlighet i anslutning till malaria.

as these differences are one of the causes of the damage suffered.
eftersom dessa skillnader är en av orsakerna till krisen.