IS ONE OF THE CAUSES in Slovak translation

• je jednou z príčin
• je jedna z príčin
• sú jednou z príčin

Examples of using Is one of the causes in English and their translations into Slovak

The fall in world trade is one of the causes of the economic and financial crisis
Pokles vo svetovom obchode je jednou z príčin hospodárskej a finančnej krízy

High potassium levels in the blood, which is one of the causes of kidney disease,
Vysoké hladiny draslíka v krvi, ktorá je jednou z príčin ochorenia obličiek,

specifically areas with very high population density(which is one of the causes of the problem).
konkrétne oblasti s veľmi veľkou hustotou obyvateľstva(čo je jedna z príčin problému).

Venezuelan authorities allege the smuggling of products out of Venezuela to neighboring countries is one of the causes of the severe shortage of food
Venezueula sa totiž domnieva, že pašovanie produktov z krajiny do neďalekých oblastí je jednou z príčin vážneho nedostatku potravín

much like the smaller changes in hormone levels can affect a womans mood just before her menstrual cycle, is one of the causes of postpartum depression.
menšie zmeny v úrovniach hormón môže ovplyvniť ženske nálade tesne pred jej menštruačného cyklu, je jednou z príčin popôrodnej depresie.

However, I would have liked us also to discuss briefly the process of deindustrialisation which is going on in many Member States and which is one of the causes of the economic and social crisis we are going through.
Bola by som však rada, keby sme v krátkosti diskutovali aj o procese deindustrializácie, ktorý prebieha v mnohých členských štátoch a ktorý je jednou z príčin hospodárskej a sociálnej krízy, ktorá nás postihla.

which is distinguished by the ability to absorb the substance of dichloroacetate sodium, which is one of the causes of malignant tumors.
ktorá sa vyznačuje schopnosťou absorbovať látku sodnej soli dichlóracetátu, čo je jednou z príčin malígnych nádorov.

fat oxidation heating, is one of the causes of spontaneous combustion of fish meal.
oxidáciou tukmi, je jednou z príčin spontánneho spaľovania rybej múčky.

as transport is one of the causes of the rapid spread of such diseases,
keďže doprava je jednou z príčin rýchleho šírenia týchto chorôb vrátane tých,

for- as we know- childhood obesity is one of the causes of cardiovascular disease,
detská obezita je jednou z príčin, ktoré spôsobujú srdcovo-cievne ochorenia,

so the poor kid will start cleaning in the only way available to him: eating, this is one of the causes of the known many illnesses- Caprophagia,
k zmene fungovanie tela nie je v jeho moci, aby chudobné dieťa začne čistiť k dispozícii len jemu: jesť, to je jedna z príčin je známe,

Lack of sleep can be one of the causes of high blood pressure.
Nedostatok spánku je jednou z príčin vysokého krvného tlaku.

Daily concerns are one of the causes of stress.
Každodenný stres je jednou z príčin nespavosti.

These are one of the causes of cancer.
Sú jednou z príčin rakoviny.

Daily worries are one of the causes of stress.
Každodenný stres je jednou z príčin nespavosti.

It could be one of the causes of backsliding.
To môže byť jednou z príčin chrbtice.

Thus, such recombination could be one of the causes of autism.
Takáto rekombinácia preto môže byť jednou z príčin autizmu.

Cooking may be one of the causes of excess indoor moisture.
Varenie môže byť jedným z dôvodov nadmernej vnútornej vlhkosti.

This could be one of the causes of your stress.
To môže byť jedna z príčin tvojich stresov.

It is responsible for oily skin and may be one of the causes of acne.
Hyperseborea spôsobuje mastnú pleť a môže byť jednou z príčin akné.