IS ONE OF THE MAIN CAUSES in Swedish translation

• är en av de främsta orsakerna
• är en av huvudorsakerna
• är en av de största orsakerna
• är en av de viktigaste orsakerna
• är en av de huvudsakliga orsakerna

Examples of using Is one of the main causes in English and their translations into Swedish

we know that dementia is one of the main causes of disability and dependence among the elderly.
vi vet att demens är en av huvudorsakerna till funktionshinder och beroende hos äldre.

Poverty is one of the main causes of this, and that is where we must start,
Fattigdom är en av de största orsakerna till detta och det är där vi måste börja,

a figure adopted in the March 2001 Green Paper on the future of the common fisheries policy, is one of the main causes of the excessive pressure that fishing exerts on fish stocks.
på de marina vetenskaperna, en uppgift som tagits upp i grönboken om gemenskapens framtida fiskeripolitik, från mars 2001, är en av huvudorsakerna till fiskerinäringens överdrivna press på stocks med fisk.

that the small print size is one of the main causes of consumer dissatisfaction with food labels.
liten teckenstorlek är en av de största orsakerna till att konsumenter är missnöjda med livsmedelsetiketter.

that illegible product information is one of the main causes of consumer dissatisfaction with food labels.
oläsbar produktinformation är en av de huvudsakliga orsakerna till att konsumenter är missnöjda med livsmedelsetiketter.

that the small print size is one of the main causes of consumer dissatisfaction with food labels.
oläsbar produktinformation är en av de huvudsakliga orsakerna till att konsumenter är missnöjda med livsmedelsetiketter.

 Dilettantism in access to some phenomena located at the point of Crop Circles is one of the main causes of the fact, why none of current Crop Circles explorers failed to hit the nail on the head,
Dilettantism i tillgång till vissa fenomen som finns på den plats där cirklarna är en av de främsta orsakerna till det faktum, varför ingen av aktuella grödan cirklar Explorers inte träffa huvudet på spiken,

those without particle filters, is one of the main causes of high particulate concentration in EU cities
fordon utan partikelfilter, är en av huvudorsakerna bakom de höga partikelkoncentrationerna i EU: städer,

long-term unemployment in particular is one of the main causes of social exclusion in Europe,
på en hög nivå, och särskilt långtidsarbetslösheten är en av de främsta orsakerna till social utslagning i Europa,

participants recognized that in armed forces there is no single system of military-historical organs and this is one of the main causes of low effectiveness of military-historical works.
deltagarna erkände att i försvarsmakten det finns inget gemensamt system för militär-historiska orglar och detta är en av de främsta orsakerna till den låga effektiviteten av militär-historiska verk.

although waxing is one of the main causes of ingrown hairs,
men vaxning är en av de främsta orsakerna till inåtväxande hårstrån,

Freight was one of the main causes of the high levels of NO2.
Det var en av huvudorsakerna till de höga kvävedioxidnivåerna.

Infectious diseases are one of the main causes of illness and mortality in the world.
Infektionssjukdomar är en av de främsta orsakerna till ohälsa och hög dödlighet i världen.

Falls from height are one of the main causes of injury in many industrial sectors such as the construction industry,
Fall från höjder är en av huvudorsakerna till skador i många industrisektorer som byggbranschen, jordbrukssektorn,

the failure to fully apply flexible forms of work are one of the main causes of unemployment.
stelheten på arbetsmarknaden, den ofullständiga tillämpningen av flexibla anställningsformer, är en av de främsta orsakerna till arbetslösheten.

These free radicals are one of the main causes of photoageing(premature skin ageing caused by the sun).
Dessa fria radikaler är en av huvudorsakerna till fotoåldrande(hudens förtidiga åldrande orsakat av solen).

These free radicals are one of the main causes of photoaging(premature skin aging caused by the sun).
Dessa fria radikaler är en av huvudorsakerna till fotoåldrande(hudens förtidiga åldrande orsakat av solen).

The choices we make about the materials we use can have a significant effect on the carbon dioxide emissions that are one of the main causes of global warming.
Vilka material vi väljer att använda kan få betydande konsekvenser på utsläppen av koldioxid som är en av huvudorsakerna till den globala uppvärmningen.

environmental pollutants- are one of the main causes of skin ageing.
som genereras via UV-strålning och föroreningar, är en av huvudorsakerna bakom hudens åldrande.

transparency of the financial sector were one of the main causes of the current economic
bristande insyn i finanssektorn var en av huvudorsakerna bakom den aktuella finansiella