IS ONE OF THE KEY in Slovenian translation

• je ena od ključnih
• je eden od ključnih
• je eden izmed glavnih
• je ena od najpomembnejših
• je ena od glavnih
• je eden od najpomembnejših
• je ena od temeljnih
• je eno od ključnih

Examples of using Is one of the key in English and their translations into Slovenian

Efficient use of energy is one of the key targets of high performance buildings.
Učinkovita raba energije je eden izmed ključnih ciljev energetskih prenov stavb.

Internationalization is one of the key guiding principals at the InnoRenew CoE.
Internacionalizacija je ena izmed pomembnih smernic v InnoRenew CoE.

It is one of the key characteristics of successful people.
To je med drugim ena izmed ključnih lastnosti uspešnih ljudi.

I think that is one of the key components of the legislation.
Mislim, da je to eden od ključnih členov tega zakona.

Language immersion is one of the key aspects of the Berlitz Method®.
Jezikovna imerzija(ali jezikovna kopel) je ena izmed glavnih lastnosti Berlitz metode®.

Martin: So to me, this is one of the key questions.
Tina: In to se mi zdi eno od ključnih vprašanj.

Simplification of the rules is one of the key goals of the new approach proposed by the Commission in respect of the budgetary expenditure of the Union.
Poenostavitev pravil je ena od ključnih besed novega pristopa, ki ga Komisija predlaga na področju proračunskih izdatkov Unije.

Chromium(Pikolinate): It is one of the key ingredients that is used to improve blood sugar level
Krom(Pikolinate): To je eden od ključnih sestavin, ki se uporabljajo za izboljšanje ravni sladkorja v krvi

This is one of the key points to lose weight because all the sugar you do not burn turns into fat and therefore into pounds.
To je ena od ključnih točk za izgubo teže, saj ves sladkor, ki se ne presnovi, pretvori v maščobo in zato v kilogramov.

Extra virgin olive oil is one of the key ingredients of this diet,
Ekstra deviško oljčno olje je ena od ključnih sestavin v tej prehrani,

The new Platform is one of the key accompanying actions part of the Clean Energy for All Europeans package(IP/16/4009)
Nova platforma je eden od ključnih spremljevalnih ukrepov iz svežnja za čisto energijo za vse Evropejce(IP/16/4009),

Deontay Wilder is one of the key reasons heavyweight boxing is experiencing a renaissance in the American market.
Deontay Wilder je eden izmed glavnih razlogov, da boksarji iz težke kategorije v ZDA spet doživljajo renesanso.

Insulator is one of the key components of high voltage transmission lines,
Izolator je ena od ključnih komponent visokonapetostnih prenosnih vodov,

The need for enforcement of a minimum wage in all Member States is one of the key ways that we can ensure that all European citizens enjoy a decent basic standard of living.
Nujna uveljavitev minimalne plače v vseh državah članicah je eden od ključnih načinov, da lahko vsem evropskim državljanom zagotovimo dostojen osnovni življenjski standard.

The Foundation is one of the key Slovenian institutions maintaining cooperation with the Slovenian national community in the Friuli- Venezia Giulia Region.
Fundacija je ena od najpomembnejših slovenskih ustanov, ki skrbi za sodelovanje s slovensko narodno skupnostjo v Furlaniji- Julijski krajini.

social marginalisation by at least 20 million is one of the key targets of the Europe 2020 strategy.
jim grozi revščina oz. socialna izključenost pa je eden izmed glavnih ciljev strategije Evropa 2020.

The project of the Trieste Airport Intermodal Hub is one of the key objectives set out by the Friuli Venezia Giulia Region in its regional strategic transportation plan.
Projekt intermodalnega središča letališča Trst je eden od ključnih razvojnih ciljev za regionalni razvoj transportne strategije Dežele Furlanije- Julijske krajine.

Extra virgin olive oil is one of the key features of this diet,
Ekstra deviško oljčno olje je ena od ključnih sestavin v tej prehrani,

Overcoming the crisis of confidence in the large economies of the euro area is one of the key tasks.
Premagovanje krize nezaupanja v velikih nacionalnih gospodarstvih območja eura je ena od najpomembnejših nalog.

risk of poverty or social exclusion in the EU is one of the key targets of the Europe 2020 strategy.
jim grozi revščina oz. socialna izključenost pa je eden izmed glavnih ciljev strategije Evropa 2020.