THE REASONING - 日本語 への翻訳

• 理由は
• 推論は
• 推理
• その

英語 での The reasoning の使用例とその 日本語 への翻訳

Regardless of the reasoning behind these issues, nootropics can help.
かかわらず、これらの問題の背後にある理由の、向知性薬は助けることができます。

Much of the reasoning for this stack stems from the tendency of Nandrolone to inhibit the body's natural Testosterone production.
このスタックの推論の多くに由来する身体の自然なテストステロン生産を抑制するナンドロロンの傾向。

Compare the reasoning of judges to easily identify similarities in civil and common law cases.
裁判官の判決理由を比較し、シビル・ローとコモン・ローにおける類似性の違いを容易に確認する。

The reasoning behind these specific gradient vectors is described in Ken Perlin's SIGGRAPH 2002 paper: Improving Noise.
これらの特定の勾配ベクトルの根拠はKenPerlinのSIFFRAPH2002の論文「ImprovingNoise」で述べられています。

But whatever the reasoning, everyone bowed to the king of Vale by the time it was over.
しかし理由がどうであれ、終いには皆がヴェイルの王に頭を垂れた。

We want to clearly explain our plans and the reasoning and values behind them.
私達は私達の計画とその背後にある推論と価値観を明確に説明したいと思います。

See Section 2.4.2 for more information on the reasoning behind this recommendation.
この推奨事項の背景にある理由についての、より詳細な情報については、2.4.2節を参照。

We may never fully understand the reasoning behind this unusual decision.
われわれはこの異例の決定の背後にある理由を完全には理解できないだろう。

Unless already submitted with the complaint, the reasoning shall be submitted to the Higher Administrative Court.
理由書は、既に抗告とともに提示されていない場合、上級行政裁判所に提出しなければならない。

The reasoning behind the camps was meant to appeal to traditional German social values, as well as antisemitism.
強制収容所の理由づけとしては、伝統的なドイツ人の社会的価値観、それに反ユダヤ主義に訴えるものだった。

Insofar as it has not already been submitted with the application, the reasoning shall be submitted to the Higher Administrative Court.
理由書は、既に抗告とともに提示されていない場合、上級行政裁判所に提出しなければならない。

Following the reasoning above, it is clear that narcissism and self-esteem are opposites in their motivations and the forms they create.
上記の推論の後に、ナルシシズムと自尊心は、元となるモチベーションとそれらが作り出す形が正反対であることが明らかになります。

The reasoning is immoral, but the characters claim special privileges above and beyond common morality.
推理は不道徳です、しかし、性格は一般の道徳に加うるに特権を主張します。

If we take the reasoning of the environmentalists seriously, we find that theirs is an anti-human ideology.
もしわれわれが環境主義者の理由を真剣に捉えるならば、そこには反人間主義のイデオロギーがあることが分かる」。

The district court correctly applied the reasoning in Fonovisa, and properly found that Napster materially contributes to direct infringement.
地裁はFonovisa事件の論理を正しく適用して、Napsterは直接侵害に重要な寄与を行っていると適切に認定した。

But the reasoning for the Interpretation does not discuss in detail the reasons of changing standard of the scrutiny test.
しかし、本大法官解釈の理由書では、審査基準を変更した理由は詳しく記載されていない。

Buffer CEO& founder Joel Gascoigne talks about the reasoning behind Buffer's core value of transparency on his own blog.
バッファCEO兼創業者JoelGascoigne彼自身のブログでBufferの透明性の中心的価値の裏にある理由について話しています。

So surely they could intentionally cool it again with some ambitious technology, the reasoning goes.
だから確かに彼らはできる意図的にそれを冷却するやはり野心的な技術があれば、その理由は分かります。

The reasoning or principle that underlies or explains a particular course of action, or a statement setting out these reasons or principles.
特定の行動の過程の基礎となる、またはそれを説明する理由や原則。またはそれらの理由や原則を述べたもの。

I was able to ask dots. producer Yuko Narukama about the reasoning behind the creation of this space.
Dots.のプロデューサーを務める鳴釜優子氏に、この場所を作った理由を聞くことができた。