根拠は - 英語 への翻訳

• basis
• evidence
• reason
• the rationale
• based
• grounds
• bases
• reasons
• base

日本語 での 根拠は の使用例とその 英語 への翻訳

その根拠は、この論文。
Based on this document.

私たちの方法の根拠は単純な事実に基づいています。
Our approach is founded on one simple fact.

根拠は3.7％という低い失業率である。
This is highlighted in the low 3.7% unemployment rate.

根拠は展示品と望遠鏡です。
On the grounds are exhibits and telescopes.

根拠は私の娘。
It is based on my daughter.

その根拠は、この論文。
Based on this text.

日本占領の根拠はポツダム宣言にある。
Occupation policy in Japan is based on the Potsdam Declaration.

判断の根拠はなんですか。
What is the basis for your judgment?

その根拠はオランダです。
It's based on Dutch.

その根拠はオランダです。
It is based upon the Dutch.

その議論の根拠は何ですか。
What is the basis for the argument?

その推定の根拠は、類似案件です。
The prognosis is based on similar cases.

根拠は、もちろん人口だ。
Based on the population, of course.

年の根拠は何だ？
What is the cause of 2012?

Brexit離脱反対の根拠は、アメリカの二大強力権益だ。
Opposition to Brexit is based on two powerful interests of Washington.

ただし決断の根拠は明確に示さなければならない。
The reasons for the decision must be clearly set out.

罰金の根拠は？
The reasons for the fines?

こうした予測の根拠は明らかである。
The reasons for this prognosis are obvious.

しかし、眞田である根拠はどこにあるのか。
But where is the explanation for mAh?

これに関する根拠は間接的なものです。
The evidence for this is indirect.