ON THE GROUNDS - 日本語 への翻訳

• 理由で
• 境内に
• 敷地に
• 根拠で
• 地上の
• グラウンド
• 用地に

英語 での On the grounds の使用例とその 日本語 への翻訳

On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes.
契約の締結または契約上の義務の履行を理由として,我々は次の目的で個人データを処理します。。

Kiyomasa's Well, located on the grounds, is known as a power spot.
境内にある「清正の井戸」はパワースポットとして知られている。

The large pool situated on the grounds of the hotel overlooking to hill country is inviting in its cold, sheer blue bliss.
山地に見下ろすホテルの敷地内に位置する大規模なプールは、その寒さ、純粋な青の至福に募集しています。

Flower viewing is possible in 2019, repair work on the grounds will last until 2021.
年もお花見は可能ですが、境内の修復作業は2021年まで続く予定です。

Not on the grounds that we are tall, since we don't fit the regular bathing suits.
私たちが背が高いという理由ではありません、なぜなら私たちは通常の水着に合わないからです。

There are 55 buildings on the grounds, including eight that are National Treasures, most of which were rebuilt in 1636.
境内には国宝8棟を含む55棟の建造物が立ち並び、そのほとんどが1636年に建て替えられたもの。

Sony subsequently moved for a preliminary injunction on the grounds of copyright and trademark infringement.
Sonyはその後、著作権および商標権の侵害を根拠に暫定的差止命令を求める申し立てをした。

Beginners can participate in either a walking course on the grounds or a 3 km horse trekking course to enjoy the magnificent nature of Mt.
初心者でも、場内の散歩コース、または大山の雄大な自然が楽しめる3kmの乗馬トレッキングコースに参加できます。

Farmers and their families brought their surplus produce to informal markets held on the grounds of their church after worship.
農民と家族は礼拝の後で、教会の構内で開催される非公式なマーケットに余剰の製品を持ち込んだ。

Later the mechanical design was dropped on the grounds of cost, although the sideways plan remained.
後には機械的なデザインはコストの理由から見捨てられたが、横向きの建造は維持された。

Could you pass on it on the grounds of pursuing other duties?
これを根拠に、他の業務への配転を命じることができるでしょうか。

On the grounds, there are shrines that are dedicated to gods of marriage or gods that cure illnesses, and many more.
境内には、縁結びや病気平癒の神様として信仰を集める神社も多数あります。

As a result, unilateral import restrictions on the grounds of safeguarding national security would propagate to many other industries and other countries.
この結果、安全保障上の理由による一方的な輸入制限は、多くの産業に拡散し、また、他国における輸入制限に拡散する。

At one point, Shackleton asked England to stand down on the grounds that he was ill, but England refused.
ある時点でシャクルトンがイングランドに、病気であることを根拠に休養を求めたが、イングランドが拒否した。

On the grounds of all these Biblical verses, many Christians have hitherto believed that Jesus is God Himself, the Creator.
このような聖句を根拠として、今までの多くの信仰者たちは、イエスを創造主、神であると信じてきた。

No-fault divorce on the grounds of"irreconcilable differences" is now available in all states.
和解し難い不和」に基づく無過失離婚は現在全ての州で可能である。

Meanwhile, Lufthansa and Austrian Airlines have suspended all flights to Libya until the 17th, citing“tensions on the grounds”.
ルフトハンザ航空とオーストリア航空は「地上での緊張状態のため」として、リビヤへの全フライトを17日まで停止している。

On the grounds is Park House, where Princess Diana's mother Frances was born in in 1936 and Diana was born in 1961.
敷地内にあるパークハウスで、ダイアナの母フランシスが1936年に、ダイアナ妃が1961年に生まれた。

Also, from 18:00 on the grounds of Nagayama near Ome station, there will be a fireworks display until 19:00.
また、当日は18時から青梅駅永山グラウンドにて19時から花火大会がございます。

Also, on the grounds of the castle are a large eucalyptus tree and a willow tree which survived the atomic bombing.
城跡内には、被爆後も生き残ったユーカリやマルバヤナギの巨木も見ることができる。