ON THE GROUNDS in Malay translation

• atas alasan
• atas dasar
• di tanah
• di kawasan
• pada asas
• di perkarangan

Examples of using On the grounds in English and their translations into Malay

T hey eventually rejected the new Supermarine design on the grounds that it did not carry the required eight-gun load, and did not appear to have room to do so.
Mereka menolak reka bentuk baru Supermarine berasaskan bahawa ia tidak membawa beban lapan laras mesingan yang diperlukan, dan kelihatannya tidak mempunyai ruang bagi membawanya.

The application was rejected in August 1997 on the grounds that the Syariah Court had not granted permission for her to renounce Islam.
Aplikasi ditolak pada bulan Ogos 1997 dengan alasan bahawa Mahkamah Syariah tidak memberikan izin baginya untuk meninggalkan Islam.

And in those pits, they dumped thousands of tons of toxic C-8 sludge and dust. on the grounds of the Washington Works plant,
Dan di dalam parit tersebut di tanah loji Washington Works mereka membuang beribu-ribu tan enap cemar dan debu C-8 yang toksik.

He was buried very swiftly on the grounds of the local church,
Dia dikebumikan segera di bawah tanah gereja tempatan, yang mana secara kebetulan,

What's more, on the grounds that routing happens at a larger amount,
Terlebih lagi, dengan alasan bahawa penghalaan berlaku pada jumlah yang lebih besar,

The airline was previously headquartered on the grounds of Chongqing Jiangbei International Airport in Chongqing.[7].
Syarikat penerbangan China Express Airlines sebelum ini beribu pejabat di Lapangan Terbang Antarabangsa Chongqing Jiangbei di Chongqing.[ 1].

On the grounds is a special mail box where you can slip in your own haikus.
Di atas tanah kawasan ini adalah peti mel khas di mana anda boleh masukkan haiku anda sendiri.

In 2013, the state of Miami took legal action against three major banks, on the grounds that they were unfairly discriminating against minority groups with mortgages in the area.
Pada tahun 2013, keadaan Miami mengambil tindakan undang-undang terhadap tiga bank-bank utama, dengan alasan bahawa mereka tidak adil diskriminasi terhadap golongan minoriti dengan gadai janji di kawasan itu.

One reason white is such a mainstream shading is on the grounds that it makes the majority of different hues in the kitchen pop,(for example, the dividers and counters).
Salah satu sebab putih adalah pemandulan arus perdana adalah dengan alasan bahawa ia membuat majoriti warna yang berbeza di dapur pop,( contohnya pembahagi dan kaunter).

This is vital on the grounds that we aren't delivering a huge amount of substance just to mirror what's as of now in the market.
Ini sangat penting dengan alasan kita tidak menyampaikan sejumlah besar bahan untuk mencerminkan apa yang ada sekarang di pasaran.

the Rose Garden has remained a beloved fixture on the grounds.
Rose Garden tetap menjadi perlawanan yang dikasihi dengan alasan.

A 3D computer generated diagram that shows the location of the bunker, on the grounds of the Reich Chancellery in Berlin, Germany.
Gambar 3D yang dijana oleh komputer ini menunjukkan lokasi bunker ini di atas tanah canselori Reich di Berlin, Jerman.

is the domestic airline for New Caledonia(France), headquartered on the grounds of Magenta Airport in Nouméa.[1][2] It operates scheduled passenger
untuk Kaledonia Baru( Perancis), yang beribu pejabat di Lapangan Terbang Magenta di Bandaraya Nouméa.[

Second trimester: What will it lead you to complain about and abuse fate on the grounds that life is not what you think it should be?
Suku kedua: Apa yang akan membawa anda untuk mengadu dan nasib penyalahgunaan berdasarkan alasan bahawa kehidupan bukanlah yang anda fikirkan?

Hyper-V is the undeniable decision, particularly on the grounds that it comes standard with each rendition of Windows Server since 2008.
Hyper-V adalah keputusan yang tidak dapat dinafikan, terutamanya dengan alasan bahawa ia datang standard dengan setiap rendition Windows Server sejak 2008.

is held on the grounds of To-ji Temple,
yang besar diadakan atas kawasan tanah Kuil To-ji,

A few people like it while some don't, and it's totally justifiable on the grounds that it's not's some tea.
Beberapa orang menyukainya manakala sesetengahnya tidak, dan ia benar-benar wajar dengan alasan ia bukan teh.

Importantly, the European CEO awards are presented to leaders in various financial branches on the grounds of polls among readers.
Yang penting, European CEO awards dipersembahkan kepada para pemimpin dalam pelbagai cawangan kewangan berdasarkan alasan pemilihan di kalangan pembaca.

given inflexible practices and conventions, on the grounds that YOU control everything.
memandangkan amalan tidak fleksibel dan Konvensyen, dengan alasan bahawa anda mengawal segala-galanya.

EU law prohibits direct and indirect discrimination on the grounds of sex.
undang-undang EU melarang diskriminasi secara langsung dan tidak langsung berdasarkan alasan hubungan seks.