敷地 - 英語 への翻訳

• site
• can
• property
• hotel
• grounds
• premises
• guests
• there are
• offers
• facilities

日本語 での 敷地 の使用例とその 英語 への翻訳

当敷地内にあるレストランは、和食の料理専門でございます。
Residents can try dishes of Japanese cuisine at the restaurant.

車は、敷地内に借りられます。
Guests can rent cars at the hotel.

敷地内はこのカートで送り迎えしてくれます。
The inside of the premises will pick you up in this cart.

インターナショナル料理は、敷地内の小さなレストランで提供されます。
International dishes are served in the large restaurant on site.

車は、敷地内に借りられます。
Guests can rent cars to discover the nearby sites.

車は、敷地内に借りられます。
Guests can rent cars on site.

敷地内５０台(無料)、大型バスも駐車可。
Parking(50cars) A bus can park in this parking..

当敷地内の優れたレストランは、アメリカ料理専門でございます。
Residents can try dishes of American cuisine at the restaurant.

モロッコ料理は、敷地内の良いレストランで提供されます。
Moroccan dishes are served in the good restaurant on site.

大理石のバスルームは敷地内にあります。
A marble bathroom is provided on site.

ラウンジは、キッチンの隣の敷地の1階にあり、正面玄関の右側にあります。
The lounge is located on the 1st floor of the property next to the kitchen and to the right of the front door.

ウィリアムズは1684年早くに死に、自分の敷地に埋葬された。
Williams died in early 1684 and was buried on his own property.

貸出図書が利用できるのは日文研の敷地内（研究棟・ハウス）までです。
Borrowed books may only be used within Nichibunken facilities(Research Wing, Nichibunken House).

広大な敷地の真ん中には「心」という字をモチーフにした形の池があり、そのまわりを散策できる緑豊かな庭園です。
In the middle of these vast grounds is pond shaped like the kanji character for‘heart'(心), which is surrounded by a lush green garden that visitors are able to stroll around.

また、敷地が広いので各所への移動には多少の時間を要しますのでご注意を湯量豊富な天然温泉は、贅沢にすべて源泉かけ流し。
Also, because the site is wide, it takes some time to move to various places, so please be careful. All natural hot springs with plenty of hot water are luxuriously drained from all sources.

ザマジック財団グループが運営するセンターですOvellaタネその敷地内に新しい音楽と芸術的才能を促進することを目的に生まれたBodegeta,に位置サモラストリート,数78。
The Magic Foundation is the center run by the group The Ovella Negra born with the aim of promoting new musical and artistic talents within its premises the Bodegeta, located in the Zamora Street, number 78.

ヘクタールの敷地内には、色とりどりの花畑、大型遊具、3つの滝、散策にもってこいの森があり、札幌市民や観光客で賑わう。
Within the 400-hectare grounds there's a colorful flower garden, large playground equipment, three waterfalls, and a forest that's perfect for a stroll, making it a popular site for Sapporo citizens and tourists.

スタイルを選択するときは、家の建築や敷地のデザインに焦点を当て、窓から眺めることができる美しい風景の場所も考慮に入れてください。
When choosing a style, focus on the architecture of the house and the design of the site, take into account also the location of beautiful landscapes, which you can admire from the windows.

敷地内から湧く「潮騒の湯」「真珠の湯」「合歓の木湯」など、3つの湯巡りが楽しめます。
There are three types of baths with hot water that wells up from within the premises- such as"Shiosai no yu,""Shinju no yu," and"Nemu no ki yu.

敷地は太平洋を望む崖の上にあり、樹木の形状の構造によって、景観の妨げとなる外周部の柱を消すことができた。
The site lies on a cliff overlooking the Pacific Ocean, and by the structure of the shape of the tree, it was able to erase the pillar of the outer circumference which hinders the landscape.