PREMISES - 日本語 への翻訳

• 敷地内
• 施設
• 前提
• 敷地
• 建物
• 構内
• 宅内
• オンプレミス
• premises
• 社屋

英語 での Premises の使用例とその 日本語 への翻訳

Cinnamon Grand premises.
シナモングランド内。

Business hours/ information on premises Sunshine City.
営業時間/館内情報サンシャインシティ。

A Quarantine Approved Premises.
検疫認内。

Unlimited business premises;
無制限の事業所。

Various services Business hours/ information on premises Sunshine City.
各種サービス営業時間/館内情報サンシャインシティ。

The test for converting a foreign driver license is conducted only on school premises.
外国免許切替の試験は教習所内のみになります。

Free parking. A medium sized bus can park on the premises.
無料、中型バスまで境内に上がれます。

Business hours Business hours/ information on premises Sunshine City.
営業時間営業時間/館内情報サンシャインシティ。

The test for removing the restriction is conducted only on school premises.
限定解除の試験は教習所内のみになります。

Car parking on the church premises is limited.
車寺の駐車場は限られております。

Mechanical type multistory parking garage is located on hotel's premises.
ホテル敷地内に機械式立体駐車場を併設しております。

The Hotel premises.
ホテル利用。

Information on online ticket sales Business hours/ information on premises Sunshine City.
Webチケット販売のご案内営業時間/館内情報サンシャインシティ。

Room whose walls are painted in yellow tones, seem bright, sunny, and the premises themselves look more spacious.
その壁に黄色の色調で描かれている部屋は、日当たりの良い、明るいように見える、との前提自体が、より広々として見える。

For cleaning the cells and premises use brushes, brooms, shovels, buckets, scrapers, garbage bags, hose with supplied water, gloves.
セルや建物の清掃には、ブラシ、ほうき、シャベル、バケツ、スクレーパー、ゴミ袋、給水ホース、手袋を使用します。

At Kanuma Factory No.2, various types of equipment on the premises are being managed by means of heat source central monitoring.
鹿沼第2工場では、熱源中央監視により、構内のさまざまな設備の管理をおこなっています。

But while most people find it strange that before buying a house or renovation of premises must pay for an expert Feng Shui.
しかし、ほとんどの人を見つけるのは奇妙にも家を買ったり、建物の改修専門家の風水を支払う必要があります前。

They are well suited for deployment as Customer Premises Equipment(CPE) in enterprise small branch offices and in service provider managed-service environments.
顧客宅内機器(CPE)として、企業の小規模なブランチオフィスやサービスプロバイダーのマネージドサービス環境への導入に最適です。

From these facts, the casualties in the premises of the Fukushima Daiichi nuclear power plant can be said to be small compared to other construction site.
これらのことから、福島第一原発の構内での死傷者は、他の工事現場と比べると少ないと言えます。

Powerful data collection on large volumes of customer premises equipment, and intelligent correlation to pinpoint issues wherever they are in the service delivery chain.
大量の顧客宅内機器に対するデータ収集機能やおよびインテリジェントな相関関係によってサービスデリバリーチェーンでどこにいてもピンポイントで問題を特定。