前提 - 英語 への翻訳

• premise
• assumption
• prerequisite
• precondition
• presuppositions
• assumes
• presupposes
• predicated
• based
• presumption

日本語 での 前提 の使用例とその 英語 への翻訳

この二つが前提である。
These two points are the premises.

知らない前提で何を語るのでしょうか。
On what basis would you know without having said?

死を前提として。
Death as a condition.

前提としてお奨めしません。
Not as a premise.

これが、侵略の前提として利用されました。
This was used as the pretext for the invasion.

データベースに関する前提知識は問いません。
No Prior Knowledge of database is assumed.

前提とはそのストーリーの理由のこと。
His reasons why is the premise of the story.

この数量を前提として考えます。
I will accept that number as a premise.

これが、侵略の前提として利用されました。
This served as a pretext for the invasion.

結論は前提から導かれているか？
Does the conclusion follow from the premises?

ただ、便利な生活も車がちゃんと動くのが前提です。
Useful life also is the premise that the car is moving properly.

エピポーラ幾何を説明する前提として、。
As a premise to explain epipolar geometry.

そしてこの宗教批判があらゆる批判の前提である」。
The criticism of religion is the prerequisite of all criticism.”.

そしてこの宗教批判があらゆる批判の前提である」。
The criticism of religion is the prerequisite of all critique.''.

宗教の批判はすべての批判の前提である。
The critique of religion is the prerequisite of every critique.".

それは成長率の前提である。
It's the prerequisite of growth.

宗教の批判はすべての批判の前提である。
The criticism of religion is the prerequisite of all criticism.

この運動の諸条件は、いま現存する前提から生じる。
The conditions of this movement result from the premises now in existence.

つの前提条件。
Three preliminary conditions.

宗教の批判はすべての批判の前提である。
Criticism of religion is the prerequisite of all criticism.