英語 での Is assumed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If year is omitted, the current year is assumed.
Yearが指定されない場合、現在の年が仮定されます。If function is None, the identity function is assumed;
FunctionがNoneの場合、恒等関数であると仮定されます;An 8-connectivity relationship is assumed in the following pseudo-code.
If function is None, the identity function is assumed;
FunctionがNoneの場合、恒等関数であると仮定されます;If the last port is omitted, port 65535 is assumed.
最後のポートを省略した場合、"65535"を仮定する。If omitted,<n> is assumed to be 1.
もし省略されたらnは1が仮定されます。Now, quasi-steady level flight is assumed.
ここでは、ほぼ安定な水平飛行を仮定する。If no year is specified, the current year is assumed.
Yearが指定されない場合、現在の年が仮定されます。When the unit number is omitted, unit 0 is assumed.
If the last port is omitted, port 65535 is assumed.
最後のポートを省略した場合、"65535"を仮定する。Here the substance philosophy is assumed.
ここでは,実体の哲学が仮定されている。References are not required at this stage and stating that'References are available upon request' is assumed anyway….
参照はこの段階で要求されないし、'参照利用できる要望に応じて'がとにかく仮定される…。Store floor noise of the first floor is assumed for the second floor guest room.
階客室の為１階の店舗騒音が想定されます。Let R be the assumed ratio of the variances(R is 1 when equality is assumed).
Rを分散の仮定された比率とする（等質性が仮定される場合，Rは1）．。Any path you specify here is assumed to apply recursively, so none of the child folders will show overlays either.
ここで指定するパスはどれも再帰的に適用されることを想定しています。そのため、どの子階層フォルダーもオーバーレイ表示されません。If a trim specification is not provided, BOTH is assumed.
トリムの仕様が提供されていない場合、BOTHが想定されます。If the port is empty or not given, port 80 is assumed.
もし、portが空かあるいは与えられていなければ、ポート80が仮定される。The script MIME type is assumed to be'text/javascript'; if you.
スクリプトのMIMEタイプは'text/javascript'を想定しています。Entered into by such firms is assumed by clearing members of the same markets.
そのような企業が締結した同市場の清算メンバーが想定されます。By default, the mapping file is assumed to be at the same location as the rest.
デフォルトの設定では、マッピングファイルはドキュメントと同じ位置にあるとみなされます。
