とみなされる - 英語 への翻訳

• is considered
• is deemed
• is assumed
• are considered
• be considered
• be deemed
• are deemed

日本語 での とみなされる の使用例とその 英語 への翻訳

だが我々の国ではこれは冒涜とみなされる。
In the world we live in that would be considered blackmail.

脳死が法律上の死とみなされる。
It recognizes brain death as legal death.

シャハーダを唱えたら、正式にイスラム教徒とみなされる。
According to Shi'a belief, whoever says the Shahadah is considered a Muslim.

つ以上の新たな病変の出現も進行とみなされる。
The appearance of one or more new lesions is also considered as Progressive Disease.

この新しい製品は担保物件とみなされる。
The new product shall be considered as Secured Goods.

この新たな製品は担保物件とみなされる。
The new product shall be considered as Secured Goods.

その抽出とみなされるほどの美術、保存、イタリアの市町村では、地域Pollinaます。
Its extraction, is considered almost an art, has been preserved, among all the Italian municipalities, and only in the territory of Pollina.

IBMは、DLTの「黄色いページ」とみなされるBlockchainネットワークのディレクトリも作成しています。
IBM is also creating a directory of Blockchain networks that is deemed to be the'yellow pages' of DLT.

調光可能なLED電球を内蔵している1801、最も広く使用さ角とみなされる度のビーム角レンズ。
The dimmable LED bulb is built-in 180 degree beam angle lens which is considered one most popularly used angle.

干渉が必要とみなされるときに、人々ではなく、物事が操作されます。
When interference is deemed necessary, things, not people are manipulated.

Expiration数値UInt32（省略可）このオファーが資金化されなかったとみなされる時刻を示します。
Expiration Number UInt32(Optional) Indicates the time after which this offer is considered unfunded.

SHAPE属性が省略されると、SHAPE="RECT"が指定されたとみなされる。
If the SHAPE tag is omitted, SHAPE="RECT" is assumed.

移行期間は、機械翻訳の品質がこの目的に十分適うとみなされるまで続き、最長で12年間となっている。
The transitional period will last until the quality of machine translations is deemed to be good enough for this purpose, up to a maximum of 12 years.

認証が行われたとき関税同盟の場合、当該文書はすべての参加国の領土において有効とみなされる。
It is clear that when certification is carried outCustoms Union, the document is considered valid on the territory of all participating countries.

SHAPE属性が省略されると、SHAPE="RECT"が指定されたとみなされる。
If the SHAPE attribute is omitted, SHAPE="RECT" is assumed.

適用される国内法に基づいて子供とみなされるユーザーから故意に個人データを収集することはありません。
We do not knowingly collect personal data from users who are considered to be a children under their respective national laws.

Datadogのバックエンドは、リクエストスループットに基づいて、サービスのエントリーポイントとみなされるオペレーション名を自動的に選択します。
The Datadog backend automatically selects an operation name that is deemed the entry-point into the service based on the throughput of requests.

分後に注射部位に腫脹または腫脹が生じた場合、検査は陽性とみなされる。
If a swelling or swelling occurs at the injection site after 20 minutes, the test is considered positive;

USEMAPの引数が''で始まる場合、マップはIMGタグと同じドキュメント内にあるとみなされる。
If the argument to USEMAP starts with a'', the map is assumed to be in the same document as the IMG tag.

伝統文化の一部であるとみなされる物事は、多数あるだろうか。
Are there many things that are considered part of traditional culture?