とはみなされません - 英語 への翻訳

• is not considered
• are not considered
• not be considered
• by no means considered

日本語 での とはみなされません の使用例とその 英語 への翻訳

プロビタミンAカロチノイドの高い摂取により、皮膚が黄変する可能性がありますが、健康に害を及ぼすとはみなされません。
A high intake of provitamin A carotenoids can turn the skin yellow, but this is not considered dangerous to health.

代替電源製造者の追加は、顕著な変更とはみなされません。
Adding an alternate power supply manufacturer would not be considered a significant change.

肝毒性：TrenboloneAcetateはその表面で肝毒性同化ステロイドとはみなされません。
Hepatotoxicity: On its surface, Trenbolone Acetate is not considered a hepatotoxic anabolic steroid.

均一な色を望みますが、被毛の自然な色は欠陥とはみなされません。
The even color is preferable but a natural color of the coat is not considered as a fault.

ただし、興味のある数人のユーザーをフォローすることは通常の行為であり、過剰であるとはみなされません。
However, following a few users if their accounts seem interesting is normal and is not considered aggressive.

勤続3カ月未満の場合、安定した収入があるとはみなされません。
Typically less than six months will not be considered as stable income.

それは人生の通常の部分であり、病気または状態とはみなされません。
It is a normal part of life and does not considered as a disease.

そこで、WikibuyChrome拡張プログラムを偶発的にインストールした場合は、ウィルス感染とはみなされません。
Thus, accidental installation of Wikibuy Chrome extension should not be considered as virus infiltration.

さらに、非居住者である関連者のために専らまたは主として行動する者は、独立代理人とはみなされません。
An agent acting solely on behalf of one or more closely related non-residents will not be considered as an independent agent.

損傷が画面に関連している場合、この状況はこの保証範囲に含まれるとはみなされません。
If the damage is related to the screen, this situation should not be considered in the scope of this….

IBMに送られた情報または資料はすべて、機密とはみなされません。
Any information or material sent to IBM will be deemed NOT to be confidential.

Androidソースコードは誰でも使用できますが、デバイスに互換性がない場合、Androidエコシステムに含まれるものとはみなされません。
Anyone is welcome to use the Android source code, but if the device isn't compatible, it's not considered part of the Android ecosystem.

基本的なプロフィール情報の取得、ソーシャルネットワークへの公開、アプリケーションを利用するよう友達を招待することは、アプリケーションの中心的な機能とはみなされません。
Pulling basic profile information, sharing to the social network, or inviting friends to use the app are not considered core app functionality.

サークルは禁止区域とはみなされません。
The circle is not considered to be an out of bounds area.

妊娠中はアルコール消費量が安全とはみなされません。
No amount of alcohol consumption can be considered safe during pregnancy.

妊娠中はアルコール消費量が安全とはみなされません。
No amount of alcohol consumption can be considered safe in pregnancy.

米国とカリブ間のフライトは海外渡航とはみなされません。
International Travel excludes customers traveling between US and the Caribbean.

たとえダッシュで始まっていてもオプションとはみなされません。
The double-dash signifier are not interpreted as options.

この場合、プラダがご注文を承諾したとはみなされません。
In such case, no Order shall be deemed to have been accepted by PRADA.

それは人生の通常の部分であり、病気または状態とはみなされません。
It is a normal part of life and is not considered a disease or a condition.